Template:Lang: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(ja) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
({{#if:{{{ja|}}}|''Japanese:'' {{{ja|}}}}}{{#if:{{{ | ({{#if:{{{ja|}}}|''Japanese:'' {{{ja|}}}}}{{#if:{{{romaji|}}}|{{#if:{{{ja|}}}|<nowiki>,</nowiki>}} {{{romaji|}}}}}{{#if:{{{boot|}}}|{{#if:{{{romaji|}}}|<nowiki>;</nowiki>|{{#if:{{{ja|}}}|<nowiki>;</nowiki>}}}} ''Bootleg:'' {{{boot|}}}}})<noinclude> | ||
==How to use this template== | ==How to use this template== | ||
This template provides translations to Japanese, Romaji and the name in the bootleg, at the start of the article after the topic word. | This template provides translations to Japanese, Romaji and the name in the bootleg, at the start of the article after the topic word. | ||
Put the following: | Put the following: | ||
<pre><nowiki>{{lang|ja= | | <pre><nowiki>{{lang|ja= |romaji= |boot= }}</nowiki></pre> | ||
; ja | ; ja | ||
The Japanese version of the name found in the games. | The Japanese version of the name found in the games. | ||
; | ; romaji | ||
The | The romajianised version of the name in romaji. | ||
; boot | ; boot | ||
The name found in the bootleg (only for Telefang). | The name found in the bootleg (only for Telefang). | ||
===Example usage=== | ===Example usage=== | ||
<pre><nowiki>'''Tronco Village''' {{lang|ja=トロンコむら| | <pre><nowiki>'''Tronco Village''' {{lang|ja=トロンコむら|romaji=Toronko Mura|boot=Tulunk Village}} is the first village that [[Shigeki]] encounters in the world of [[Denjuu]].</nowiki></pre> | ||
gives | gives | ||
'''Tronco Village''' {{lang|ja=トロンコむら| | '''Tronco Village''' {{lang|ja=トロンコむら|romaji=Toronko Mura|boot=Tulunk Village}} is the first village that [[Shigeki]] encounters in the world of [[Denjuu]]. | ||
[[Category:Content templates]]</noinclude> | [[Category:Content templates]]</noinclude> | ||
Latest revision as of 17:14, 16 March 2018
()
How to use this template[edit]
This template provides translations to Japanese, Romaji and the name in the bootleg, at the start of the article after the topic word.
Put the following:
{{lang|ja= |romaji= |boot= }}
- ja
The Japanese version of the name found in the games.
- romaji
The romajianised version of the name in romaji.
- boot
The name found in the bootleg (only for Telefang).
Example usage[edit]
'''Tronco Village''' {{lang|ja=トロンコむら|romaji=Toronko Mura|boot=Tulunk Village}} is the first village that [[Shigeki]] encounters in the world of [[Denjuu]].
gives
Tronco Village (Japanese: トロンコむら, Toronko Mura; Bootleg: Tulunk Village) is the first village that Shigeki encounters in the world of Denjuu.