Pokémon Great Collection (Kou Dai Guai Shou Da Ji He)

From Wikifang, a definitive guide to Telefang, Dino Device and Bugsite
(Redirected from Pokémon Great Collection)
Jump to navigation Jump to search
Boxart of Pokémon Great Collection.

Pokémon Great Collection (zh: 口袋怪獸大集合 Kǒudài Guàishòu Dà Jíhé) is a Chinese hack of the Speed version of Telefang 1. It plays in Japanese.

Boxart[edit]

Back of the boxart of Pokémon Great Collection.

The boxart features a large collection of official art of many of the Pokémon from the Kanto region, pasted above another scene of Pikachu, Jigglypuff and Charmander in a field. The side of the box reads 'Gema Color'.[1]The Chinese characters for 'Pokémon' in the game's title also use the exact same colours and shading of the original Japanese Telefang logo. The same boxart is also reused for both the cartridge and the instruction booklet that come with the game.[2]The back of the box also features various pirated official Pokémon art and shows several screenshots of the edited Telefang Speed version, including an altered title screen and Pokémon sprites in place of Denjuu.[3]

Title Screen[edit]

Title screen of Pokémon Great Collection.

The title screen has been heavily edited to feature Pokémon characters and the title logo from the boxart. Pikachu and Ho-oh are edited in place of Fungus and Gymnos, who would normally be on the title screen of the Speed version. Pikachu's art is an enlarged version of the sprite in Pokémon Gold.[4]

The Traditional Chinese character 獸 (shòu, meaning monster or beast) seen on the boxart is replaced with the Simplified Chinese character 兽. Considering the other characters are the same across scripts, this is simply a script swap. The swap could have occurred for a myriad of reasons, the chief possibility being the size of the Game Boy screen, as the amount of strokes needed for 獸 shòu are high; most Game Boy games use minimal kanji, or none at all, in Japanese and Chinese. In Japan and mainland China, Traditional Chinese characters are not normally used, making their use in advertising "exotic" and "cool," which, given the simplified character is mainland China-specific, could imply the hack was made in mainland China. Another possibility is that the the boxart was outsourced. As the game plays in Japanese, it may have been intended for a very specific audience of mainland Chinese gamers who learned Japanese to play imported games, as they were banned by the government at the time.

Pokémon List[edit]

Below is a list of the Pokémon that appear in the game, as well as the Denjuu that they replaced.

Notably, Pikachu and Lanturn appear twice. Some evolution families are incomplete (for example, Dragonair and Dragonite are present, but Dratini is not). The Pokémon evolution lines do not line up with the Denjuu evolution lines. For example, Pikachu (Fungus) evolves into Pikachu (Fungblade), who either evolves into Murkrow (Fungeist) or Butterfree (Fungmachine). From there, Butterfree evolves into Xatu (Fungwar) or Aerodactyl (Fungboost).

No. Pokémon Denjuu
1 Bulbasaur Tsunonasu
2 Charmander Kochia
3 Squirtle Oshe
4 Caterpie Keshi
5 Weedle Crypto
6 Pidgey Monstera
7 Pikachu Fungus
8 Nidoran♂️ Hiougi
9 Oddish Punica
10 Poliwag Gumi
11 Abra Suguri
12 Machop Ganraikou
13 Bellsprout Byakubu
14 Geodude Telopea
15 Gastly Mantea
16 Cubone Ixora
17 Chikorita Myrtus
18 Cyndaquil Lychnis
19 Totodile Lapeirousia
20 Rattata Bubaria
21 Spearow Angios
22 Ekans Gymnos
23 Sandshrew Liriope
24 Clefairy Waratah
25 Vulpix Sorghum
26 Jigglypuff Eryngo
27 Zubat Noriutsugi
28 Paras Pampas
29 Diglett Rhodanthe
30 Meowth Lycoris
31 Psyduck Viburnum
32 Mankey Funnel
33 Growlithe Vanda
34 Ponyta Uikyou
35 Slowpoke Obana
36 Magnemite Firekokko
37 Doduo Raygoten
38 Seel Drilarmor
39 Grimer Chamelan
40 Shellder Cryptoarm
41 Drowzee Shellstera
42 Murkrow Fungeist
43 Yanma Balltamus
44 Espeon Burenica
45 Umbreon Geron
46 Farfetch'd Berzelia
47 Onix Nigella
48 Hitmonchan Musa
49 Lickitung Netaro
50 Chansey Nejiro
51 Tangela Godetia
52 Kangaskhan Curcuma
53 Mr. Mime Tessen
54 Scyther Heliopsis
55 Jynx Hagumanoki
56 Ivysaur Gilerth
57 Charmeleon Raygirth
58 Wartortle Armaru
59 Metapod Chameraid
60 Kakuna Cryptoride
61 Pidgeotto Wormiterala
62 Pikachu Fungblade
63 Nidorino Bulltamus
64 Gloom Puneedle
65 Poliwhirl Kerorin
66 Kadabra Sugulai
67 Machoke Cortos
68 Weepinbell Gaiurus
69 Graveler Midotor
70 Haunter Octor
71 Marowak Hitodeight
72 Bayleef Ghosboar
73 Quilava Rasenmai
74 Croconaw Scorpil
75 Raticate Armcrab
76 Fearow Angiorn
77 Arbok Gymrace
78 Sandslash Lirionpu
79 Clefable Whitah
80 Ninetales Potzal
81 Wigglytuff Araneida
82 Golbat Gadhoro
83 Parasect Cliogera
84 Dugtrio Gust
85 Persian Reige
86 Golduck Togeruka
87 Primeape Raigaleon
88 Arcanine Gadorkuma
89 Rapidash Abiras
90 Slowbro Alphagos
91 Magneton Kiyoruka
92 Dodrio Gymgarth
93 Dewgong Baionpu
94 Muk Warutah
95 Cloyster Gunzatl
96 Hypno Arachida
97 Krabby Badhoro
98 Goldeen Lampgera
99 Staryu Tempest
100 Magikarp Zudoon
101 Omanyte Hiyu
102 Dratini Gamazumi
103 Mew Papaver
104 Sentret Gamuru
105 Hoothoot Bouvardi
106 Ledyba Gaultheria
107 Spinarak Dipsacus
108 Chinchou Kaya
109 Marill Denfare
110 Sunkern Angieon
111 Hoppip Easydog
112 Slowking Tricerarmor
113 Misdreavus Cryptosnipe
114 Aerodactyl Fungboost
115 Kabutops Veenica
116 Porygon Saiguliger
117 Lapras Armedurus
118 Tauros Octorifle
119 Pinsir Eraserboar
120 Magmar Spearneedle
121 Venusaur Gilgierth
122 Charizard Uniarmor
123 Blastoise Cryptoburn
124 Butterfree Fungmachine
125 Beedrill Punisto
126 Pidgeot Suguline
127 Raichu Machurus
128 Nidoking Octagun
129 Vileplume Mummyboar
130 Poliwrath Kingpin
131 Alakazam Beebalm
132 Machamp Salal
133 Victreebel Enishida
134 Golem Tulbaghia
135 Gengar Kiringiku
136 Hitmonlee Angilance
137 Meganium Gymganon
138 Typhlosion Saiope
139 Feraligatr Wattah
140 Kingler Quetzaking
141 Seaking Arachdebaran
142 Starmie Punkhoro
143 Gyarados Vikingurin
144 Omastar Storm
145 Dragonair Mutoom
146 Mewtwo Gypsophi
147 Furret Ruscus
148 Noctowl Maoran
149 Ledian Zea
150 Ariados Gonum
151 Lanturn Angipower
152 Azumarill Gymzyrus
153 Sunflora Canonope
154 Skiploom Calm
155 Flareon Ryuuguu
156 Cleffa Gigagigerth
157 Nidoqueen Barriarm
158 Ampharos Cryptoknight
159 Xatu Fung-Oh
160 Togetic Bashou
161 Bellossom Angigorgo
162 Sudowoodo Gymbaron
163 Politoed Lirimonarch
164 Jumpluff Enteioh
165 Aipom Golaking
166 Pichu Kanzou
167 Lanturn Ornithogalum
168 Chinchou Gentiana
169 Crobat Yarrow
170 Dragonite Angioros
171 Moltres Gymzatan
172 Zapdos Doomsday
173 Articuno Dendel
174 Snorlax Teletel

Gameplay Changes[edit]

The real time clock does not advance in-game (which is why it does not animate in the HUD). However, there is an option in the D-Shot menu that allows the player to manually change the time.

Translation[edit]

Bugs and Glitches[edit]

Download[edit]

An IPS patch can be found here: [1], thanks to ElkFish and andwhyisit. ([Forums ref](https://forum.telefang.net/viewtopic.php?t=1173&hilit=great+collection&start=50))

This should be applied to Telefang - Speed Version.

Gallery[edit]

  • Front view of cartridge.

    Front view of cartridge.

  • Back view of the cartridge with a green coloured screw.

    Back view of the cartridge with a green coloured screw.

See also[edit]

References[edit]

  1. ↑ http://fuji.drillspirits.net/pix/gb-unl/Pokemon%20Great%20Collection%20(Kou%20Dai%20Guai%20Shou%20Da%20Ji%20He)%20(Box%20Front).jpg
  2. ↑ http://fuji.drillspirits.net/pix/gb-unl/Pokemon%20Great%20Collection%20(Kou%20Dai%20Guai%20Shou%20Da%20Ji%20He)%20(Cart%20+%20Manual).jpg
  3. ↑ http://fuji.drillspirits.net/pix/gb-unl/Pokemon%20Great%20Collection%20(Kou%20Dai%20Guai%20Shou%20Da%20Ji%20He)%20(Box%20Back).jpg
  4. ↑ http://bulbanews.bulbagarden.net/wiki/File:Spr_2g_025.png
Retrieved from "https://wiki.telefang.net/index.php?title=Pokémon_Great_Collection_(Kou_Dai_Guai_Shou_Da_Ji_He)&oldid=24801"