Editing Monstera
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 23: | Line 23: | ||
| t1 = おしりからでる ドクガスで ジワジワとダメージをあたえる | | t1 = おしりからでる ドクガスで ジワジワとダメージをあたえる | ||
| dj = The poison gas will hurt rival | | dj = The poison gas will hurt rival | ||
| en = | | en = The poison gas from its tail causes slow damage over time.}} | ||
{{Phrase-T1 | {{Phrase-T1 | ||
| ar-t1 = おまたせー | | ar-t1 = おまたせー | ||
Line 31: | Line 31: | ||
| at-dj = Painfully | | at-dj = Painfully | ||
| at-en = This will hurt...!}} | | at-en = This will hurt...!}} | ||
''Note: Earlier translations had a ~ mark in place of the now ! mark at the end of the arrival callout.'' | |||
{{Fave-T1 | {{Fave-T1 | ||
| t1 = ヘっヘー いいこときいたよ キミにも おしえてあげる モンステラって 『リボルバーガン』が おこのみらしいよ かいぞうで くっつけたら いいことあるかもね | | t1 = ヘっヘー いいこときいたよ キミにも おしえてあげる モンステラって 『リボルバーガン』が おこのみらしいよ かいぞうで くっつけたら いいことあるかもね | ||
Line 81: | Line 81: | ||
| stage3 = Techno Denjuu | | stage3 = Techno Denjuu | ||
| no3 = 041 | | no3 = 041 | ||
}} | }} | ||