Editing Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/124000
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
NPC text part 2 - Covers Barran (partial), Ion Island, | NPC text part 2 - Covers Barran (partial), Ion Island, Paparuna Lake, Panses, and Tripa (partial). | ||
The first few messages for Barran can be found at the end of part 1 ([[Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/11C000|11C000]]), and | The first few messages for Barran can be found at the end of part 1 ([[Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/11C000|11C000]]), and Tripa is continued in part 3 ([[Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/13C000|13C000]]). | ||
{|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | {|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | ||
Line 118: | Line 118: | ||
|おさにたのまれて いくのか? | |おさにたのまれて いくのか? | ||
ならばとおさねばなるまい | ならばとおさねばなるまい | ||
|The chief asked | |The chief asked to to go? | ||
Then we can't stop you. | Then we can't stop you. | ||
|- | |- | ||
Line 800: | Line 800: | ||
|- | |- | ||
| ####### | | ####### | ||
| colspan=2 | ''' | | colspan=2 | '''Paparuna Lake? ''' | ||
|- | |- | ||
|0x1240d8 | |0x1240d8 | ||
Line 807: | Line 807: | ||
ちくしょー! | ちくしょー! | ||
| | |/0x1240d8/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240da | |0x1240da | ||
Line 815: | Line 814: | ||
まとまらないよ | まとまらないよ | ||
| | |/0x1240da/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240dc | |0x1240dc | ||
Line 823: | Line 821: | ||
ナゾに つつまれている | ナゾに つつまれている | ||
| | |/0x1240dc/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240de | |0x1240de | ||
Line 831: | Line 828: | ||
でていけよ! | でていけよ! | ||
| | |/0x1240de/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240e0 | |0x1240e0 | ||
|しんにゅうしゃ はっけん | |しんにゅうしゃ はっけん | ||
はいじょします! | はいじょします! | ||
| | |/0x1240e0/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240e2 | |0x1240e2 | ||
Line 846: | Line 840: | ||
ぜったいに とおさないぞ! | ぜったいに とおさないぞ! | ||
| | |/0x1240e2/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240e4 | |0x1240e4 | ||
Line 853: | Line 846: | ||
いったいなににつかうんだろう?ここにきて けっこうながいけど | いったいなににつかうんだろう?ここにきて けっこうながいけど | ||
いまだにわからないよ | いまだにわからないよ | ||
| | |/0x1240e4/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240e6 | |0x1240e6 | ||
Line 861: | Line 853: | ||
しんにゅうしゃだ! | しんにゅうしゃだ! | ||
| | |/0x1240e6/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240e8 | |0x1240e8 | ||
Line 869: | Line 859: | ||
ちゃんとみまわリしてるのかな?...って キミは もしかして | ちゃんとみまわリしてるのかな?...って キミは もしかして | ||
しんにゅうしゃ? | しんにゅうしゃ? | ||
| | |/0x1240e8/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240ea | |0x1240ea | ||
Line 877: | Line 866: | ||
やってるかな? | やってるかな? | ||
...って しんにゅうしゃだ! | ...って しんにゅうしゃだ! | ||
| | |/0x1240ea/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240ec | |0x1240ec | ||
Line 885: | Line 873: | ||
つづけて いるんだろう? | つづけて いるんだろう? | ||
| | |/0x1240ec/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240ee | |0x1240ee | ||
Line 891: | Line 879: | ||
きらわれているんだろうか? | きらわれているんだろうか? | ||
| | |/0x1240ee/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240f0 | |0x1240f0 | ||
Line 899: | Line 886: | ||
ボクはずっとここで しリょうをまとめてるのさ | ボクはずっとここで しリょうをまとめてるのさ | ||
| | |/0x1240f0/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240f2 | |0x1240f2 | ||
Line 907: | Line 893: | ||
でていってくれ | でていってくれ | ||
| | |/0x1240f2/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240f4 | |0x1240f4 | ||
|ぶがいしゃは おいだせとの | |ぶがいしゃは おいだせとの | ||
めいれいだ | めいれいだ | ||
| | |/0x1240f4/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240f6 | |0x1240f6 | ||
Line 920: | Line 905: | ||
『からくリやしき』って | 『からくリやしき』って | ||
いわれてるんだ | いわれてるんだ | ||
| | |/0x1240f6/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240f8 | |0x1240f8 | ||
Line 927: | Line 912: | ||
もういやだー! | もういやだー! | ||
| | |/0x1240f8/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240fa | |0x1240fa | ||
|オマエは なにものだっ! | |オマエは なにものだっ! | ||
でていけ! | でていけ! | ||
| | |/0x1240fa/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240fc | |0x1240fc | ||
|みかけない かおだよねー | |みかけない かおだよねー | ||
ひょっとして しんにゅうしゃ? | ひょっとして しんにゅうしゃ? | ||
| | |/0x1240fc/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240fe | |0x1240fe | ||
Line 947: | Line 929: | ||
でていってもらうよ! | でていってもらうよ! | ||
| | |/0x1240fe/ | ||
|- | |- | ||
|0x124100 | |0x124100 | ||
Line 955: | Line 936: | ||
おいだしてやる? | おいだしてやる? | ||
| | |/0x124100/ | ||
|- | |- | ||
|0x124102 | |0x124102 | ||
Line 964: | Line 944: | ||
もっと デンジュウを たいせつにしていたんだけど... | もっと デンジュウを たいせつにしていたんだけど... | ||
| | |/0x124102/ | ||
|- | |- | ||
|0x124104 | |0x124104 | ||
Line 1,080: | Line 1,059: | ||
|/0x124124/ | |/0x124124/ | ||
|- | |- | ||
|0x124126 | |0x124126 | ||
Line 1,283: | Line 1,259: | ||
パンセスむらのでんせつと | パンセスむらのでんせつと | ||
なることでしょう | なることでしょう | ||
Tファンガー«&name» | |||
パンセスむらをすくう!! | パンセスむらをすくう!! | ||
すばらしい!! | すばらしい!! |