Wikifang:Network Translation Patchsite/Bugs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "This is a list of known bugs in the Bugsite translation patch. This only includes bugs that the original Japanese game does not have, so any bugs that originated in the Japane...") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
This is a list of known bugs in the Bugsite translation patch. This only includes bugs that the original Japanese game does not have, so any bugs that originated in the Japanese version will most likely not be fixed unless they are severe. | This is a list of known bugs (no not [[List of Bugs|those ones]]) in the Bugsite translation patch. This only includes bugs that the original Japanese game does not have, so any bugs that originated in the Japanese version will most likely not be fixed unless they are severe. | ||
== Current bugs == | == Current bugs == | ||
=== High priority === | === High priority === | ||
* Password entry screen is unusable due to VWF being enabled in this screen. Adjustments made to the name input screen must also be applied here. | * <s>Password entry screen is unusable due to VWF being enabled in this screen. Adjustments made to the name input screen must also be applied here.</s> | ||
* FWF fonts need to be updated to match appearance and encoding of VWF fonts. | * FWF fonts need to be updated to match appearance and encoding of VWF fonts. | ||
* The following screens are broken due to main script text VWF overwriting the hiragana / katakana tiles in use by untranslated screens. Text in these screens needs to be translated; and the screens need to be made to either use VWF or reload the FWF font. | * The following screens are broken due to main script text VWF overwriting the hiragana / katakana tiles in use by untranslated screens. Text in these screens needs to be translated; and the screens need to be made to either use VWF or reload the FWF font. | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
** Browser Zukan detail screens - especially untranslated pages | ** Browser Zukan detail screens - especially untranslated pages | ||
* The following screens are not broken, but make use of FWF text exclusively and should be updated to support VWF text. | * The following screens are not broken, but make use of FWF text exclusively and should be updated to support VWF text. | ||
** Mobile screen | ** <s>Mobile screen</s> | ||
** Personal Zukan overview screen | ** Personal Zukan overview screen | ||
** Browser Zukan overview screen - is actually broken with long bug names | ** Browser Zukan overview screen - is actually broken with long bug names | ||
Revision as of 16:21, 30 December 2017
This is a list of known bugs (no not those ones) in the Bugsite translation patch. This only includes bugs that the original Japanese game does not have, so any bugs that originated in the Japanese version will most likely not be fixed unless they are severe.
Current bugs
High priority
Password entry screen is unusable due to VWF being enabled in this screen. Adjustments made to the name input screen must also be applied here.- FWF fonts need to be updated to match appearance and encoding of VWF fonts.
- The following screens are broken due to main script text VWF overwriting the hiragana / katakana tiles in use by untranslated screens. Text in these screens needs to be translated; and the screens need to be made to either use VWF or reload the FWF font.
- Access Point screen
- Save screen
- Trash Bug screen
- Salvage Bug screen
- Bug Server screen
- Deposit Bug screen
- Withdraw Bug screen
- Browser Zukan detail screens - especially untranslated pages
- The following screens are not broken, but make use of FWF text exclusively and should be updated to support VWF text.
Mobile screen- Personal Zukan overview screen
- Browser Zukan overview screen - is actually broken with long bug names
- Party Bug screen
- Bug Collection screen
- Vaccine/Chip/Password Item screens
- Party Org screen
- Options screen
- Entire battle system needs a text overhaul too