Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/99068
Jump to navigation
Jump to search
| Pointer | Japanese | English |
|---|---|---|
| 0x94000 | モシモシ?デンワくれた?
したよ してない<*10> |
/0x94000/<*10> |
| 0x94002 | ゴメンきづかなかったよ<*2> | /0x94002/<*2> |
| 0x94004 | じゃあだれだろう?そんだけ<*2> | /0x94004/<*2> |
| 0x94006 | もう!しんじらんない!
どうしたの? またおこってる<*10> |
/0x94006/<*10> |
| 0x94008 | きいてよ!トモダチにオモチャ
かしたらこわしたんだ!! ヒドイなあ ゆるしてやれよ<*10> |
/0x94008/<*10> |
| 0x9400a | おこるさ!いまおこらないで
いつおこるんだよ!! いつもおこってる いま<*10> |
/0x9400a/<*10> |
| 0x9400c | もうアイツとはクチきかないんだ<*2> | /0x9400c/<*2> |
| 0x9400e | あやまってきたらな<*2> | /0x9400e/<*2> |
| 0x94010 | そんなことないさ!!<*2> | /0x94010/<*2> |
| 0x94012 | そうだ!いまだ!<*2> | /0x94012/<*2> |
| 0x94014 | デンジュウはとベるのととベない
のがいるけど ニンゲンも? とベるわけないよ どうだろ?<*10> |
/0x94014/<*10> |
| 0x94016 | そうなの?ニンゲンってみんな
とベないんだ?ヘぇ- いけない? そうだよ<*10> |
/0x94016/<*10> |
| 0x94018 | みたことないの?じゃあとベる
ヒトはめずらしいんだ そうそう なんてね<*10> |
/0x94018/<*10> |
| 0x9401a | そんなことないよ!<*2> | /0x9401a/<*2> |
| 0x9401c | だからヒコウキがあるんだね<*2> | /0x9401c/<*2> |
| 0x9401e | こんどつかまえにいこうよ!<*2> | /0x9401e/<*2> |
| 0x94020 | え?ホントはいないの<*2> | /0x94020/<*2> |
| 0x94022 | さっきおおきなヘビがでたよ!
おっきかった? みたかった<*10> |
/0x94022/<*10> |
| 0x94024 | モノスゴイおおきさだったよ!
スゴイね! ホントに?<*10> |
/0x94024/<*10> |
| 0x94026 | おぅ みせたかったよ!
つかまえてみせて ざんねん<*10> |
/0x94026/<*10> |
| 0x94028 | ほんとスゴイよ マジで!<*2> | /0x94028/<*2> |
| 0x9402a | うそっぽくきこえる??<*2> | /0x9402a/<*2> |
| 0x9402c | ムリだよ!チョ-でかいんだぞ!<*2> | /0x9402c/<*2> |
| 0x9402e | そんなにヘビすきなのか?
こんどみかけたらデンワするよ<*2> |
/0x9402e/<*2> |
| 0x94030 | <&name>はスキキライ
ある? ある ないよ<*10> |
/0x94030/<*10> |
| 0x94032 | なにがスキなの?
あまいもの しょっぱいもの<*10> |
/0x94032/<*10> |
| 0x94034 | そうなんだ-えらいな
あるの? なんでもたベなきゃ<*10> |
/0x94034/<*10> |
| 0x94036 | あまいものはウマイよなぁ<*2> | /0x94036/<*2> |
| 0x94038 | <&name>なかなか
シブイなあ<*2> |
/0x94038/<*2> |
| 0x9403a | じつはイッパイあるんだ<*2> | /0x9403a/<*2> |
| 0x9403c | そうだよなぁ がんばるよ!<*2> | /0x9403c/<*2> |
| 0x9403e | オイ <&name>!オレっておこリんぼうにみえるのか!!
もうおこってる みえない<*10> |
/0x9403e/<*10> |
| 0x94040 | そんなことないぞ!!
おこってるよ!! ああそぅ<*10> |
/0x94040/<*10> |
| 0x94042 | やっぱリ みえないよなぁ
うん たぶんね<*10> |
/0x94042/<*10> |
| 0x94044 | なんでオマエがおこるんだ??<*2> | /0x94044/<*2> |
| 0x94046 | イイカゲンなヘんじすんな!<*2> | /0x94046/<*2> |
| 0x94048 | はぁ よかった-アリガトな <*2> | /0x94048/<*2> |
| 0x9404a | 『たぶん』ってなんだよお!<*2> | /0x9404a/<*2> |
| 0x9404c | オレのトモダチがぜんぜん
デンワにでないんだよ!! どうしたのかな キラワレたね<*10> |
/0x9404c/<*10> |
| 0x9404e | シンパイだよなぁ
うん ようすみてくれば?<*10> |
/0x9404e/<*10> |
| 0x94050 | そ そうなのか?
ダイジョウブだよ う-ん<*10> |
/0x94050/<*10> |
| 0x94052 | デンワこないかなぁ<*2> | /0x94052/<*2> |
| 0x94054 | そうだな チョットみてくる<*2> | /0x94054/<*2> |
| 0x94056 | ホントに?ダイジョウブ?<*2> | /0x94056/<*2> |
| 0x94058 | え?なんでかんがえこんでるの?<*2> | /0x94058/<*2> |
| 0x9405a | <&name>ゲンキにしてる? カゼひいた ゲンキだよ<*10> | /0x9405a/<*10> |
| 0x9405c | カゼ?ダイジョウブか?
なんとか もうダメ<*10> |
/0x9405c/<*10> |
| 0x9405e | そうか<&name>はいつも
ゲンキだな うん そうかな?<*10> |
/0x9405e/<*10> |
| 0x94060 | ひどくならないうちになおせよ<*2> | /0x94060/<*2> |
| 0x94062 | イシャにいかなきゃダメだぞ!<*2> | /0x94062/<*2> |
| 0x94064 | ゲンキはいいことだ!<*2> | /0x94064/<*2> |
| 0x94066 | うん!<&name>でも
カゼひくのか?<*2> |
/0x94066/<*2> |
| 0x94068 | アキカンってもえるゴミ?
そうだよ ちがうよ<*10> |
/0x94068/<*10> |
| 0x9406a | こんなにカタくてももえるのか?
うん まちがえた<*10> |
/0x9406a/<*10> |
| 0x9406c | もえないゴミなんだ
そう ちゃんとわけてね<*10> |
/0x9406c/<*10> |
| 0x9406e | ホントにホントかぁ-??<*2> | /0x9406e/<*2> |
| 0x94070 | だろ?やっぱリもえないんだ<*2> | /0x94070/<*2> |
| 0x94072 | よし わかったぞ!サンキュ-<*2> | /0x94072/<*2> |
| 0x94074 | おう!きちんとわけるぜ!<*2> | /0x94074/<*2> |
| 0x94076 | なぁ オレ <&name>に
ホンかリた? うん かしてない<*10> |
/0x94076/<*10> |
| 0x94078 | ゴメン もうちょっとまって<*2> | /0x94078/<*2> |
| 0x9407a | そっかわかった じゃあ
こんどあったらかえすよ<*2> |
/0x9407a/<*2> |
| 0x9407c | ニンゲンカイではケイタイデンワ
つかうとおカネとられんだろ? そうだよ しらない<*10> |
/0x9407c/<*10> |
| 0x9407e | ヘぇ-タイヘンなんだなぁ
そうだよ らしいね<*10> |
/0x9407e/<*10> |
| 0x94080 | なんでしらないの??
もってないもん さぁ?<*10> |
/0x94080/<*10> |
| 0x94082 | ムダづかいにちゅういだな<*2> | /0x94082/<*2> |
| 0x94084 | <&name>は
つかってないのか?<*2> |
/0x94084/<*2> |
| 0x94086 | そっか カネかからなくていいな<*2> | /0x94086/<*2> |
| 0x94088 | オレのはなしきいてる?<*2> | /0x94088/<*2> |
| 0x9408a | つかれた-
<&name>むかえにきて イヤダ! きるよ!<*10> |
/0x9408a/<*10> |
| 0x9408c | ケチ-ほかのトモダチに
たのむもん<*2> |
/0x9408c/<*2> |
| 0x9408e | あ- <&name>?
モシモシ?お-い<*2> |
/0x9408e/<*2> |
| 0x94090 | あたらしいケイタイをかおうと
おもっていて いまおカネを ためてるんだ! エライじゃん かってもらえよ<*10> |
/0x94090/<*10> |
| 0x94092 | いくらためればいいかな?
わかんない いっぱい<*10> |
/0x94092/<*10> |
| 0x94094 | <&name>はいっつも
かってもらってんの? うん ちがうけど<*10> |
/0x94094/<*10> |
| 0x94096 | う-ん いくらだろ?<*2> | /0x94096/<*2> |
| 0x94098 | そうだね おおいほうがいいね<*2> | /0x94098/<*2> |
| 0x9409a | ジブンでかわなきゃ!!<*2> | /0x9409a/<*2> |
| 0x9409c | かってもらってばっかじゃ
ダメだよね!<*2> |
/0x9409c/<*2> |
| 0x9409e | ねぇ サンダルっていったい
どんなタル? ながほそいの はきものだよ<*10> |
/0x9409e/<*10> |
| 0x940a0 | そっか ながいのか
うん しかもオモイんだ<*10> |
/0x940a0/<*10> |
| 0x940a2 | そうなんだ!?
しらなかったの? ほしい?<*10> |
/0x940a2/<*10> |
| 0x940a4 | どのくらいほそいんだろ?<*2> | /0x940a4/<*2> |
| 0x940a6 | オモイのか?オレもてるかな?<*2> | /0x940a6/<*2> |
| 0x940a8 | はじめてしったよ!<*2> | /0x940a8/<*2> |
| 0x940aa | うん はいてみたいな
キイロいのがいいなぁ!<*2> |
/0x940aa/<*2> |
| 0x940ac | このまえはアリガトウ
おれいしないとね なに?なに? いいよベつに<*10> |
/0x940ac/<*10> |
| 0x940ae | なにがいい?
おカネ なんでもいいよ!<*10> |
/0x940ae/<*10> |
| 0x940b0 | ダメだよ!おれいは
キチンとしないと!! そうか きをつかうなよ!<*10> |
/0x940b0/<*10> |
| 0x940b2 | トモダチからカネとるのか?!<*2> | /0x940b2/<*2> |
| 0x940b4 | じゃあ ウタを1きょく<*2> | /0x940b4/<*2> |
| 0x940b6 | そうだよ!<*2> | /0x940b6/<*2> |
| 0x940b8 | うん アリガト
じゃあこれからもなかよくしてね<*2> |
/0x940b8/<*2> |
| 0x940ba | オマエのヘヤみたぞ!!
ダメじゃないか かたづけなきゃ いつみたの? ゴメンかたすよ<*10> |
/0x940ba/<*10> |
| 0x940bc | オマエのママがみせてくれたよ
カッテにはいるな! えぇ-!<*10> |
/0x940bc/<*10> |
| 0x940be | ちゃんとかたさないとドコに
ナニがあるかわからなくなるよ はい ニンゲンカイいったの?<*10> |
/0x940be/<*10> |
| 0x940c0 | なんだよ!いいじゃん!<*2> | /0x940c0/<*2> |
| 0x940c2 | みられてこまるものあった?<*2> | /0x940c2/<*2> |
| 0x940c4 | よろしい!!<*2> | /0x940c4/<*2> |
| 0x940c6 | ナイショ!<*2> | /0x940c6/<*2> |