Template:Lang: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "Toronko Village" to "Tronco Village") |
(ja) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
({{#if:{{{ | ({{#if:{{{ja|}}}|''Japanese:'' {{{ja|}}}}}{{#if:{{{rom|}}}|{{#if:{{{ja|}}}|<nowiki>,</nowiki>}} {{{rom|}}}}}{{#if:{{{boot|}}}|{{#if:{{{rom|}}}|<nowiki>;</nowiki>|{{#if:{{{ja|}}}|<nowiki>;</nowiki>}}}} ''Bootleg:'' {{{boot|}}}}})<noinclude> | ||
==How to use this template== | ==How to use this template== | ||
This template provides translations to Japanese, Romaji and the name in the bootleg, at the start of the article after the topic word. | This template provides translations to Japanese, Romaji and the name in the bootleg, at the start of the article after the topic word. | ||
Put the following: | Put the following: | ||
<pre><nowiki>{{lang| | <pre><nowiki>{{lang|ja= |rom= |boot= }}</nowiki></pre> | ||
; | ; ja | ||
The Japanese version of the name found in the games. | The Japanese version of the name found in the games. | ||
; | ; rom | ||
The romanised version of the name in | The romanised version of the name in rom. | ||
; boot | ; boot | ||
The name found in the bootleg (only for Telefang). | The name found in the bootleg (only for Telefang). | ||
===Example usage=== | ===Example usage=== | ||
<pre><nowiki>'''Tronco Village''' {{lang| | <pre><nowiki>'''Tronco Village''' {{lang|ja=トロンコむら|rom=Toronko Mura|boot=Tulunk Village}} is the first village that [[Shigeki]] encounters in the world of [[Denjuu]].</nowiki></pre> | ||
gives | gives | ||
'''Tronco Village''' {{lang| | '''Tronco Village''' {{lang|ja=トロンコむら|rom=Toronko Mura|boot=Tulunk Village}} is the first village that [[Shigeki]] encounters in the world of [[Denjuu]]. | ||
[[Category:Content templates]]</noinclude> | [[Category:Content templates]]</noinclude> | ||
Revision as of 17:45, 16 March 2018
()
How to use this template
This template provides translations to Japanese, Romaji and the name in the bootleg, at the start of the article after the topic word.
Put the following:
{{lang|ja= |rom= |boot= }}
- ja
The Japanese version of the name found in the games.
- rom
The romanised version of the name in rom.
- boot
The name found in the bootleg (only for Telefang).
Example usage
'''Tronco Village''' {{lang|ja=トロンコむら|rom=Toronko Mura|boot=Tulunk Village}} is the first village that [[Shigeki]] encounters in the world of [[Denjuu]].
gives
Tronco Village (Japanese: トロンコむら, Toronko Mura; Bootleg: Tulunk Village) is the first village that Shigeki encounters in the world of Denjuu.