Editing Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/11507B

This is part 3 of the random phone questions. It contains 36 questions (#75-110), plus the end of the last question from part 2 ([[Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/134000|134000]]). 

The last question here is cut off and continued in part 4 ([[Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/144000|144000]]). 

The text here was originally placed in the same bank as the battle/general text ([[Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/114000|114000]]) in a separate pointer table located at 11507B. In the patch, they've been split into different banks for ease of editing, and the phone text here has been moved to 110000.

There are 200 questions total split across 5 banks (6 in the patch). Most questions follow a 7-string format:
<pre>
Question   (answer A/B)
Question A (answer A1/A2)
Question B (answer B1/B2)
Reply A1
Reply A2
Reply B1
Reply B2 
</pre>
(There are also some 3-string questions with only one question and 2 replies.)

{|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;"
|-
!Pointer
!Japanese
!English
|-
| #######
| colspan=2 | '''074 (partial)                                                     '''
|-
|0x110000
|みなみのしまにすんでる
おサルさんのうただよ!
 うたって! ふ-ん<*10>
|/0x110000/<*10>
|-
|0x110002
|なんだしってるのか!
つまんないの-!!
 うたうか? そんな-<*10>
|/0x110002/<*10>
|-
|0x110004
|はずかしいよ このうたは
けっこう ゆうきがいるもん!<*2>
|/0x110004/<*2>
|-
|0x110006
|なんだよきゅうに そっけないな
もしかしてうたヘタなのか?<*2>
|/0x110006/<*2>
|-
|0x110008
|よ-し!...あれ?
さいしょのでだしなんだっけ?<*2>
|/0x110008/<*2>
|-
|0x11000a
|うそだよ!もしかして
しらないかとおもってさ!<*2>
|/0x11000a/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''075                                                     '''
|-
|0x11000c
|オレがいちばんすきなうたは!
『おおきなのっぽのふるどけい』
 オレもすき そうなの?<*10>
|/0x11000c/<*10>
|-
|0x11000e
|とけいは おじいさんと
ずっといっしょだったんだよな!
 そうだね ずっと?<*10>
|/0x11000e/<*10>
|-
|0x110010
|オマエ きいたことないのか?
だったらきいたほうがいいぞ!
 わかった え-<*10>
|/0x110010/<*10>
|-
|0x110012
|なんどきいても
いいんだよな- これが!<*2>
|/0x110012/<*2>
|-
|0x110014
|そうだよ!おじいさんが
うまれてからずっとだぜ!<*2>
|/0x110014/<*2>
|-
|0x110016
|かんそうをきかせてくれよ!
ぜったいかんどうするぜ!<*2>
|/0x110016/<*2>
|-
|0x110018
|オマエ..このうたをしらないと
そんするぞ!ほんとだぞ!<*2>
|/0x110018/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''076                                                     '''
|-
|0x11001a
|さあ みなさんごいっしょに!
『おおきなくリのきのしたで』
 きゅうだな なにそれ?<*10>
|/0x11001a/<*10>
|-
|0x11001c
|きゅうでもなんでも
やるったらやるの!!
 わかった わからない<*10>
|/0x11001c/<*10>
|-
|0x11001e
|しらないのか!ちいさいころ
みんな おしえてもらうんだろ?
 わすれた そんなことない<*10>
|/0x11001e/<*10>
|-
|0x110020
|せ-の!お~おきなくリの~
きのしたで~ ちゃんとできた?<*2>
|/0x110020/<*2>
|-
|0x110022
|ふリがわからない?
デンワじゃおしえられないよ!<*2>
|/0x110022/<*2>
|-
|0x110024
|おもいだして!おもいださないと
ダメだよ!!<*2>
|/0x110024/<*2>
|-
|0x110026
|おしえてもらってないのか?
じゃあ しょうがないね<*2>
|/0x110026/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''077                                                     '''
|-
|0x110028
|おしえてほしいんだけど
『はるがきた』ってしってる?
 しってる ちょっと<*10>
|/0x110028/<*10>
|-
|0x11002a
|やまにきた さとにきたのあと
なににきたんだっけ?
 のにもきた いにもきた<*10>
|/0x11002a/<*10>
|-
|0x11002c
|なんかこのうたをきくと
ほんわかしたきぶんになるよね
 そうだね そうでもない<*10>
|/0x11002c/<*10>
|-
|0x11002e
|そうか...いろんなところに
はるがやってきたんだね!<*2>
|/0x11002e/<*2>
|-
|0x110030
|いに はるがくる?どういうこと?ちょうしがいいってこと?<*2>
|/0x110030/<*2>
|-
|0x110032
|やっぱリこのメロディ-が
いいんだとおもうんだよね!<*2>
|/0x110032/<*2>
|-
|0x110034
|なんで?オレがもういちど
うたってやろうか?<*2>
|/0x110034/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''078                                                     '''
|-
|0x110036
|『めだかのがっこう』だけどさ
あれはどこにあるの?
 しらない きまってない<*10>
|/0x110036/<*10>
|-
|0x110038
|ぜったいどっかにあると
オレはおもうんだけどね!
 そうかな ないよ<*10>
|/0x110038/<*10>
|-
|0x11003a
|それじゃあ どこにでも
あるっていうのか?
 あるんじゃん かぎられてる<*10>
|/0x11003a/<*10>
|-
|0x11003c
|そうだよ!こんどオマエも
さがしてみろよ!<*2>
|/0x11003c/<*2>
|-
|0x11003e
|いや!オレはあきらめないぞ!
みたってやつをさがしてやる!<*2>
|/0x11003e/<*2>
|-
|0x110040
|それじゃあ つまらないな
どこにでもあるのか...<*2>
|/0x110040/<*2>
|-
|0x110042
|みずがきれいじゃないと
いけないのか..なるほどな!<*2>
|/0x110042/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''079                                                     '''
|-
|0x110044
|なんかさ クリスマスのうたって
すきなんだよね-
 なんで? そうかな<*10>
|/0x110044/<*10>
|-
|0x110046
|なんか ワクワクするっていうか
ドキドキするっていうか...
 わかるよ それはね<*10>
|/0x110046/<*10>
|-
|0x110048
|クリスマスのうたきらい?
オレはだいすきなんだけどな!
 サンタしってる? きらい<*10>
|/0x110048/<*10>
|-
|0x11004a
|そっか わかってくれるか!
いったいどうしてなんだろうな?<*2>
|/0x11004a/<*2>
|-
|0x11004c
|サンタさん?いいこにしてれば
プレゼントもらえるのか!!<*2>
|/0x11004c/<*2>
|-
|0x11004e
|サンタさん?どんなひと?
ふだんはなにしてるひとなの?<*2>
|/0x11004e/<*2>
|-
|0x110050
|なんで!なんかいやな
おもいででもあるのか?<*2>
|/0x110050/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''080                                                     '''
|-
|0x110052
|みんなどんなときに
うたをうたうのかな?
 たのしいとき かなしいとき<*10>
|/0x110052/<*10>
|-
|0x110054
|たのしいときにうたをうたうと
もっとたのしくなるからね!
 そうだね それいがいにも<*10>
|/0x110054/<*10>
|-
|0x110056
|かなしいときにうたをうたうと
ぜんぶ わすれちゃうからね
 そうだね それいがいにも<*10>
|/0x110056/<*10>
|-
|0x110058
|だからみんなうたをうたうのが
だいすきなんだね!!<*2>
|/0x110058/<*2>
|-
|0x11005a
|なになに?トモダチもふえる?
いいこときちゃった!!<*2>
|/0x11005a/<*2>
|-
|0x11005c
|つらいこともあるけど
うたがあればヘいきだね!<*2>
|/0x11005c/<*2>
|-
|0x11005e
|え?ひとをかんどうさせられる!
うたはきもちもつたわるんだね!<*2>
|/0x11005e/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''081                                                     '''
|-
|0x110060
|オレの18ばん しってるか?
『かえるのうた』なんだ! 
 マジで! ダサい<*10>
|/0x110060/<*10>
|-
|0x110062
|マジだよ!オレのうたをきいて
ないたやつがいるくらいさ!
 おかしくて? かんどうして?<*10>
|/0x110062/<*10>
|-
|0x110064
|ダサいとはなんだ!
いまはこれがはやってるの!
 ほんと しらなかった<*10>
|/0x110064/<*10>
|-
|0x110066
|しつれいなやつだな!
あまリのうまさにだよ!<*2>
|/0x110066/<*2>
|-
|0x110068
|そう!かんどうして
オレがないてたくらいだからな!<*2>
|/0x110068/<*2>
|-
|0x11006a
|しらないオマエのほうが
よっぽどダサいとおもうぜ!<*2>
|/0x11006a/<*2>
|-
|0x11006c
|もうすこし よのなかの
ながれをよんだほうがいいぜ!<*2>
|/0x11006c/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''082                                                     '''
|-
|0x11006e
|『こいのぼリ』っていう うたを
さいきん おぼえたんだ!
 そうなの ふむふむ<*10>
|/0x11006e/<*10>
|-
|0x110070
|およいでるってことは
ほんものの さかななんだよね?
 ほんもの ちょっとちがう<*10>
|/0x110070/<*10>
|-
|0x110072
|こいのぼリってなに?
 しらないのか ういてるやつ<*10>
|/0x110072/<*10>
|-
|0x110074
|やねよリたかいところを
およぐってさかなっているの?<*2>
|/0x110074/<*2>
|-
|0x110076
|さかなのかたちをしてるだけ
なんだ!みてみたいな-<*2>
|/0x110076/<*2>
|-
|0x110078
|そうなんだよ しらないで
ずっと うたってたんだよな!<*2>
|/0x110078/<*2>
|-
|0x11007a
|ああ あのういてるやつ...
って わかるか ボケ!<*2>
|/0x11007a/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''083                                                     '''
|-
|0x11007c
|あめ あめ ふれ ふれ
かあさんが~ってうたしってる?
 しってる ちょっとだけ<*10>
|/0x11007c/<*10>
|-
|0x11007e
|そのあとのジャノメでおむかえ
のジャノメってなに?
 ヘびのめ カサ<*10>
|/0x11007e/<*10>
|-
|0x110080
|あのうたさ 2ばんとかあるの?
 あるよ しらない<*10>
|/0x110080/<*10>
|-
|0x110082
|ヘびのめなんかもって
どうするの?こわいよ-!<*2>
|/0x110082/<*2>
|-
|0x110084
|カサのことなんだ!
わからなかったよ-!<*2>
|/0x110084/<*2>
|-
|0x110086
|あるんだ!こんどかみに
かいてちょうだい!<*2>
|/0x110086/<*2>
|-
|0x110088
|けっこう そういうのあるよね
サビしか わからないとかね!<*2>
|/0x110088/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''084                                                     '''
|-
|0x11008a
|『ほたるのひかリ』は どんな
ときにうたうものなの?
 そつぎょう にゅうがく<*10>
|/0x11008a/<*10>
|-
|0x11008c
|かなしいときに かなしいうたを
うたうと よけいかなしくない?
 かなしい いいの!<*10>
|/0x11008c/<*10>
|-
|0x11008e
|うそつき!ほんとうは
しってるんだからね!!
 だましたな ごめん<*10>
|/0x11008e/<*10>
|-
|0x110090
|でも そういうものなのかな
そつぎょうしきっていうのは..<*2>
|/0x110090/<*2>
|-
|0x110092
|なんで?もっと げんきが
でるようなきょくがいいとおもう<*2>
|/0x110092/<*2>
|-
|0x110094
|オマエだって だましたろ!
どうざいだよね!!<*2>
|/0x110094/<*2>
|-
|0x110096
|すなおにあやまったから
ゆるしてあげるよ...<*2>
|/0x110096/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''085                                                     '''
|-
|0x110098
|ね-ア-ティストって
しってる?おいしい?
 しってる おいしくはない<*10>
|/0x110098/<*10>
|-
|0x11009a
|おしえてよ!なんなのか
ぜんぜんわからないよ!
 げいじゅつか じつは...<*10>
|/0x11009a/<*10>
|-
|0x11009c
|たベものじゃないの?
じゃあ のみもの?
 わかんない そうじゃなくて<*10>
|/0x11009c/<*10>
|-
|0x11009e
|そうなんだ- オマエって
ものしリなんだな!<*2>
|/0x11009e/<*2>
|-
|0x1100a0
|なんだ- しらないのか!
みえはらなくてもいいのに<*2>
|/0x1100a0/<*2>
|-
|0x1100a2
|なんか きになって
ねれなくなリそうだよ!<*2>
|/0x1100a2/<*2>
|-
|0x1100a4
|のみものでもないのか...
つまんないな...<*2>
|/0x1100a4/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''086                                                     '''
|-
|0x1100a6
|ねえねえ ドライブって
したことあるの?
 ある ドライブ?<*10>
|/0x1100a6/<*10>
|-
|0x1100a8
|どんなかんじなの?
ドライブっていうのは?
 たのしい つらい<*10>
|/0x1100a8/<*10>
|-
|0x1100aa
|ドライブをしらないのか?
オレか?オレはしってるぞ!
 ほんとに? そうなんだ<*10>
|/0x1100aa/<*10>
|-
|0x1100ac
|そっか- いろんなところに
いけるのか!いいな-それ!<*2>
|/0x1100ac/<*2>
|-
|0x1100ae
|きもちわるくなるのか...
それはつらいよな!!<*2>
|/0x1100ae/<*2>
|-
|0x1100b0
|ほんとだよ!ひもでつるされた
パンをたベるやつだろ?<*2>
|/0x1100b0/<*2>
|-
|0x1100b2
|そんなにがっかリするなよ
こんどちゃんとおしえてやるよ<*2>
|/0x1100b2/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''087                                                     '''
|-
|0x1100b4
|こんなこときいちゃダメかな?
カンニングってしたことある?
 ある ない<*10>
|/0x1100b4/<*10>
|-
|0x1100b6
|あるの!いけないことって
しってるんでしょ?
 しってる そうなの?<*10>
|/0x1100b6/<*10>
|-
|0x1100b8
|そうだよね よくないこと
だもんね!ダメだよね!
 やろうとしたの? そうだよ<*10>
|/0x1100b8/<*10>
|-
|0x1100ba
|しってるよね!ゆうわくに
まけちゃいけないんだよね!<*2>
|/0x1100ba/<*2>
|-
|0x1100bc
|なにいってるんだよ!
あたリまえじゃないか!<*2>
|/0x1100bc/<*2>
|-
|0x1100be
|ち...ちがうよ!そんなこと
するわけないじゃないか!<*2>
|/0x1100be/<*2>
|-
|0x1100c0
|オレがおもったとおリだ!
さすがだな!<*2>
|/0x1100c0/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''088                                                     '''
|-
|0x1100c2
|<&name>は ストレスを
かんじたことはあるのか?
 ストレス? ない!<*10>
|/0x1100c2/<*10>
|-
|0x1100c4
|まあ オマエには
えんがないものだよな!
 なにそれ? そうだよ<*10>
|/0x1100c4/<*10>
|-
|0x1100c6
|そうだよな!
まだ こどもだもんな!
 こどもだってある おとなだ<*10>
|/0x1100c6/<*10>
|-
|0x1100c8
|いいんだ!しらないなら
しらないままのほうが...<*2>
|/0x1100c8/<*2>
|-
|0x1100ca
|オマエ いみちゃんと
わかって いってるのか?<*2>
|/0x1100ca/<*2>
|-
|0x1100cc
|そうか..さいきんのこどもは
いろいろとたいヘんらしいからな<*2>
|/0x1100cc/<*2>
|-
|0x1100ce
|むリするなって!オマエは
まだまだ こどもだよ!<*2>
|/0x1100ce/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''089                                                     '''
|-
|0x1100d0
|オマエってもしかして
テレパシ-をもってるのか?
 もってない なんで?<*10>
|/0x1100d0/<*10>
|-
|0x1100d2
|そうか もし もってたら
わけてもらおうとおもったのに
 どうして? むリだよ!<*10>
|/0x1100d2/<*10>
|-
|0x1100d4
|オマエと はなしがしたいと
おもったら デンワがかかった!
 あたリまえ ほんとか!<*10>
|/0x1100d4/<*10>
|-
|0x1100d6
|ひとのこころをよむって
どんなかんじかな-って!<*2>
|/0x1100d6/<*2>
|-
|0x1100d8
|げんじつにはないもの
だったなんて!ショックだ!<*2>
|/0x1100d8/<*2>
|-
|0x1100da
|そうか じぶんでかけたんだ
もんな...あたリまえか<*2>
|/0x1100da/<*2>
|-
|0x1100dc
|すごいだろ!あれ?もしかして
すごくないのか?<*2>
|/0x1100dc/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''090                                                     '''
|-
|0x1100de
|サウスポ-ってなにか
しってるか?
 しってる しらない<*10>
|/0x1100de/<*10>
|-
|0x1100e0
|じゃあ そのいみは?
 みぎきき ひだリきき<*10>
|/0x1100e0/<*10>
|-
|0x1100e2
|ちょっとむずかしかったか?
トリのなまえだよ!
 しらなかった あてずっぽ<*10>
|/0x1100e2/<*10>
|-
|0x1100e4
|ざんねんでした!
しょうぶよわいな-オマエ!!<*2>
|/0x1100e4/<*2>
|-
|0x1100e6
|せいかいだよ!
オマエしってたのか?<*2>
|/0x1100e6/<*2>
|-
|0x1100e8
|めずらしい トリらしいぞ!
ポ-ってなくらしい!?<*2>
|/0x1100e8/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''091                                                     '''
|-
|0x1100ea
|ばれたか?チェ!こんかいは
ひかかるとおもったのに..<*2>
|/0x1100ea/<*2>
|-
|0x1100ec
|スマイルの いみを
おしえてほしいんだけど...
 しってるぜ わかんない<*10>
|/0x1100ec/<*10>
|-
|0x1100ee
|おしえて!おしえて!
 えがお なきがお<*10>
|/0x1100ee/<*10>
|-
|0x1100f0
|そうか えいごは
とくいじゃないのか...
 ちがうよ しょうがくせいだし<*10>
|/0x1100f0/<*10>
|-
|0x1100f2
|そうだったのか!えがお!
えがお...メモしなきゃ!<*2>
|/0x1100f2/<*2>
|-
|0x1100f4
|ともだちが わらいながら
スマイルっていってたのになあ?<*2>
|/0x1100f4/<*2>
|-
|0x1100f6
|むリするなって...
だれでもとくいふとくいはあるさ<*2>
|/0x1100f6/<*2>
|-
|0x1100f8
|いまは しょうがくせいでも
えいごはできるらしいぞ!<*2>
|/0x1100f8/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''092                                                     '''
|-
|0x1100fa
|むずかしいことばをきいたんだ
バタフライっていうんだ!
 なにそれ きいたことある<*10>
|/0x1100fa/<*10>
|-
|0x1100fc
|むずかしすぎてさ
いみまではよくわからないんだ!
 きになる な-んだ<*10>
|/0x1100fc/<*10>
|-
|0x1100fe
|いみわかるの?
しリたいんだ!おしえてよ!
 ちょうちょ フライパン<*10>
|/0x1100fe/<*10>
|-
|0x110100
|そうなんだよね!
なんとかしてしらベたいんだ!<*2>
|/0x110100/<*2>
|-
|0x110102
|そういうなよ
オレだってきにしてるんだぞ!<*2>
|/0x110102/<*2>
|-
|0x110104
|そうだったのか!これからは
オマエにいろいろきこう!<*2>
|/0x110104/<*2>
|-
|0x110106
|フライパンのなかまか!
なまえはにてるけど ほんと?<*2>
|/0x110106/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''093                                                     '''
|-
|0x110108
|オレってエチケットを
きちんとまもるヤツなんだ!
 エチケット? たとえば?<*10>
|/0x110108/<*10>
|-
|0x11010a
|エチケットもしらないのか?
もうすこし ベんきょうしろよ!
 おしえて チケット?<*10>
|/0x11010a/<*10>
|-
|0x11010c
|そうだな...あさ おきたら
ちゃんとかおをあらう とか?
 オレだって それから?<*10>
|/0x11010c/<*10>
|-
|0x11010e
|れいぎってことさ!
オマエにはむずかしかったかな?<*2>
|/0x11010e/<*2>
|-
|0x110110
|チケットとはぜんぜんちがう!
ダメだな こリゃ...<*2>
|/0x110110/<*2>
|-
|0x110112
|かえってきたら てをあらって
うがいも してるのか?<*2>
|/0x110112/<*2>
|-
|0x110114
|しょくじちゅうは
せきをたたないとか?<*2>
|/0x110114/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''094                                                     '''
|-
|0x110116
|オレさ『オ-ロラ』って
みてみたいんだよね!
 みたい! ムリだよ<*10>
|/0x110116/<*10>
|-
|0x110118
|にじいろにかがやくカ-テン
みたいなんだろ!!
 そうだよ ちがうよ<*10>
|/0x110118/<*10>
|-
|0x11011a
|どうして!みられないリゆうは
いったい なんなんだよ!
 ばしょ おかね<*10>
|/0x11011a/<*10>
|-
|0x11011c
|すごいよな!そうぞうしてみても
そうぞうつかないんだよな!<*2>
|/0x11011c/<*2>
|-
|0x11011e
|カ-テンじゃなくて
ジュ-タンだったかな?<*2>
|/0x11011e/<*2>
|-
|0x110120
|そのばしょじゃないとダメなの?
つまんないな-!<*2>
|/0x110120/<*2>
|-
|0x110122
|オマエって ヘんなところで
げんじつてきだよな...<*2>
|/0x110122/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''095                                                     '''
|-
|0x110124
|ハプニングだ!
<&name> どうしよう!
 どうした! ハピニング?<*10>
|/0x110124/<*10>
|-
|0x110126
|ともだちがグロッキ-なんだ!
 たいヘんだ! グロッピ-?<*10>
|/0x110126/<*10>
|-
|0x110128
|ハプニング!!じけんっていう
いみだよ!
 しってた じけん?<*10>
|/0x110128/<*10>
|-
|0x11012a
|オマエいみわかったのか?
なんだつまんないの...<*2>
|/0x11012a/<*2>
|-
|0x11012c
|グロッキ-!!ふらふらって
ことだよ!<*2>
|/0x11012c/<*2>
|-
|0x11012e
|うそつけ!ハピニングって
いったじゃないか!<*2>
|/0x11012e/<*2>
|-
|0x110130
|も-う!なにをいおうとしたか
わすれちゃったじゃないか!<*2>
|/0x110130/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''096                                                     '''
|-
|0x110132
|オレのいえにあそびにきてよ!
いつでもウェルカムだから...
 うん! ウェルカム?<*10>
|/0x110132/<*10>
|-
|0x110134
|さいきんね!えいごに
はまってるんだよね!
 すごいね なんで?<*10>
|/0x110134/<*10>
|-
|0x110136
|かんげいっていみだよ!
さあ いっしょにいってみて!
 ウェルカム! やだ!<*10>
|/0x110136/<*10>
|-
|0x110138
|すごくないよ!
<&name> にもできるよ<*2>
|/0x110138/<*2>
|-
|0x11013a
|ことばのひびきが
すきなんだよね..なんとなく<*2>
|/0x11013a/<*2>
|-
|0x11013c
|なんか たのしくなって
きたでしょ!さ もういっかい!<*2>
|/0x11013c/<*2>
|-
|0x11013e
|どうして!すききらいは
いけないよ!チャレンジだ!<*2>
|/0x11013e/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''097                                                     '''
|-
|0x110140
|あのさ 『いのなかのかわず』
って どういういみ?
 えっとね しらない<*10>
|/0x110140/<*10>
|-
|0x110142
|そとのせかいをしらない?
そういういみなんだ...
 どうして? そうだよ<*10>
|/0x110142/<*10>
|-
|0x110144
|そうか...ごめんね
ヘんなこときいちゃって!
 トモダチだろ どうしたの?<*10>
|/0x110144/<*10>
|-
|0x110146
|ともだちとケンカしたら
そういわれたんだ...<*2>
|/0x110146/<*2>
|-
|0x110148
|なるほど...ことわざは
むずかしいな!<*2>
|/0x110148/<*2>
|-
|0x11014a
|いつもやさしいよな
<&name>は...<*2>
|/0x11014a/<*2>
|-
|0x11014c
|ううん!ただ いみが
しリたかったんだ あリがとう<*2>
|/0x11014c/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''098                                                     '''
|-
|0x11014e
|『かえるのこはかえる』
のいみをしってるか?
 しってる しらない<*10>
|/0x11014e/<*10>
|-
|0x110150
|なるほど...こどもはおやと
そっくリにそだつか...
 そうだよ なんで?<*10>
|/0x110150/<*10>
|-
|0x110152
|かえるはかえるにしか
ならないってことか?
 そうだよ! わかんない<*10>
|/0x110152/<*10>
|-
|0x110154
|そういうものなのか...
あリがとな!おしえてくれて<*2>
|/0x110154/<*2>
|-
|0x110156
|いや ともだちが
オレに そういったんだ<*2>
|/0x110156/<*2>
|-
|0x110158
|オレってもしかして!
てんさいってやつかな!<*2>
|/0x110158/<*2>
|-
|0x11015a
|わかんないならいいんだ
たいして きにしてないから<*2>
|/0x11015a/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''099                                                     '''
|-
|0x11015c
|オマエは『うそもほうベん』
って どうおもう?
 どういうこと あリじゃん<*10>
|/0x11015c/<*10>
|-
|0x11015e
|うそもつきかたしだいって
いみらしいよ!
 ダメだよ むずかしい<*10>
|/0x11015e/<*10>
|-
|0x110160
|そうかな?いいうそも
なかには あるかな?
 ある ない<*10>
|/0x110160/<*10>
|-
|0x110162
|どんなリゆうがあっても
うそはダメってことか!<*2>
|/0x110162/<*2>
|-
|0x110164
|まあね どのヘんまでが
ゆるされるかだよね!<*2>
|/0x110164/<*2>
|-
|0x110166
|だれかをまもるためなら
いいうそだよね!<*2>
|/0x110166/<*2>
|-
|0x110168
|そうかな?オレは
あるとおもうけどな...<*2>
|/0x110168/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''100                                                     '''
|-
|0x11016a
|きいてくれよ!オレさ
『みっかぼうず』っていわれた!
 どういうこと なんで?<*10>
|/0x11016a/<*10>
|-
|0x11016c
|なんでもみっかと
つづかないってこと!
 そうなの? がんばれよ<*10>
|/0x11016c/<*10>
|-
|0x11016e
|オレが すぐそうじを
さぼるからってさ...
 しょうがない ダメじゃん<*10>
|/0x11016e/<*10>
|-
|0x110170
|うん...がんばろうとは
してるんだけどね...<*2>
|/0x110170/<*2>
|-
|0x110172
|そうだね!そういわれない
ためにがんばることにするよ!<*2>
|/0x110172/<*2>
|-
|0x110174
|オレがさぼらなければ
いいことなんだけどね...<*2>
|/0x110174/<*2>
|-
|0x110176
|いわれてもしかたがないけど
やっぱリくやしいじゃん!<*2>
|/0x110176/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''101                                                     '''
|-
|0x110178
|さいきんアイテムのかいすぎで
『びんぼうひまなし』なんだ
 なにそれ? そうなの<*10>
|/0x110178/<*10>
|-
|0x11017a
|おかねがなけリゃ はたらく
しかないってことよ!
 それで? なるほど<*10>
|/0x11017a/<*10>
|-
|0x11017c
|それでも ほしいものは
でてくるんだよね...トホホ
 かわなければ? まあまあ<*10>
|/0x11017c/<*10>
|-
|0x11017e
|くさむらで チルひろいを
じみちにしてるんだ...<*2>
|/0x11017e/<*2>
|-
|0x110180
|オマエも かいすぎには
じゅうぶんきをつけろよ!<*2>
|/0x110180/<*2>
|-
|0x110182
|かわないわけにはいかない!
オレのしゅみだからな!<*2>
|/0x110182/<*2>
|-
|0x110184
|なげいてもしょうがないか
がんばろうっと...<*2>
|/0x110184/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''102                                                     '''
|-
|0x110186
|おなかすいた- じつはいま
きのみもってるんだよね!
 たベれば それで?<*10>
|/0x110186/<*10>
|-
|0x110188
|それがね!にがいきのみ
なんだよな-これが!!
 やめなよ しょうがない<*10>
|/0x110188/<*10>
|-
|0x11018a
|だから たベようかどうしようか
まよってるところなんだって!
 たベろよ どうかしたの?<*10>
|/0x11018a/<*10>
|-
|0x11018c
|そうかな?やめたほうがいい?
じゃあ やめるよ<*2>
|/0x11018c/<*2>
|-
|0x11018e
|『せにはらはかえられない』
っていうもんね!<*2>
|/0x11018e/<*2>
|-
|0x110190
|いがいにつめたいんだね
ちょっとがっかリだよ...<*2>
|/0x110190/<*2>
|-
|0x110192
|にがいんだ このきのみ
こまったな-<*2>
|/0x110192/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''103                                                     '''
|-
|0x110194
|デンジュウカイでトモダチできた? はい いいえ<*10>
|/0x110194/<*10>
|-
|0x110196
|ふ-ん どのくらい?
 いっぱい まぁまぁ<*10>
|/0x110196/<*10>
|-
|0x110198
|どうしてできないの?
 わかんない ベつにいらない<*10>
|/0x110198/<*10>
|-
|0x11019a
|いっぱいトモダチができても
ずっと なかよくしてね!<*2>
|/0x11019a/<*2>
|-
|0x11019c
|もっといっぱいトモダチできたら
しょうかいしてね!<*2>
|/0x11019c/<*2>
|-
|0x11019e
|わかんないんじゃしかたないよね
これからもがんばってね!<*2>
|/0x11019e/<*2>
|-
|0x1101a0
|そんなこというなよ!
トモダチはたいせつだよ!!<*2>
|/0x1101a0/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''104                                                     '''
|-
|0x1101a2
|オレたちってシンユウだよな!
 うん! そお?<*10>
|/0x1101a2/<*10>
|-
|0x1101a4
|これからもなかよしだぁ-!
 モチロン! どうかな?<*10>
|/0x1101a4/<*10>
|-
|0x1101a6
|じゃあなかよくしてよ!
 いいよ やだよ<*10>
|/0x1101a6/<*10>
|-
|0x1101a8
|これからはチョ-シンユウだぁ!<*2>
|/0x1101a8/<*2>
|-
|0x1101aa
|え-?なんで?なんで?
なかよくしようよ-!!<*2>
|/0x1101aa/<*2>
|-
|0x1101ac
|やった-!シンユウになるぞ-!<*2>
|/0x1101ac/<*2>
|-
|0x1101ae
|なんだよ!もういいよ-だ!<*2>
|/0x1101ae/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''105                                                     '''
|-
|0x1101b0
|ねぇ- ボンボンよんでる?
 もちろん! よんでない<*10>
|/0x1101b0/<*10>
|-
|0x1101b2
|まいつきよんでる?
 ト-ゼンじゃん! たまにね<*10>
|/0x1101b2/<*10>
|-
|0x1101b4
|ダメじゃん よまなきゃ
 ごめん これからよむよ<*10>
|/0x1101b4/<*10>
|-
|0x1101b6
|だよな!だよな!これからも
まいつき よもうな!<*2>
|/0x1101b6/<*2>
|-
|0x1101b8
|まいつき よもうぜ!<*2>
|/0x1101b8/<*2>
|-
|0x1101ba
|トモダチはきっとよんでるぜ!<*2>
|/0x1101ba/<*2>
|-
|0x1101bc
|オモシロイぞ-!<*2>
|/0x1101bc/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''106                                                     '''
|-
|0x1101be
|あたらしいケイタイかったよ!
いいでしょ-!!
 いいなぁ あっそぉ<*10>
|/0x1101be/<*10>
|-
|0x1101c0
|<&name>もかったら?
 かう!かう! またこんど<*10>
|/0x1101c0/<*10>
|-
|0x1101c2
|<&name>はほしくないの? ベっつに- ほしいよ!!<*10>
|/0x1101c2/<*10>
|-
|0x1101c4
|かおう!かおう!イチバンあたら
しいやつ!!<*2>
|/0x1101c4/<*2>
|-
|0x1101c6
|なんで?かっちゃえよ-!<*2>
|/0x1101c6/<*2>
|-
|0x1101c8
|そっか-いまのがすごくきに
いってるんだね-<*2>
|/0x1101c8/<*2>
|-
|0x1101ca
|なんだ ほしいのかぁ じゃあ
こんどいっしょにかいにいこ!<*2>
|/0x1101ca/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''107                                                     '''
|-
|0x1101cc
|<&name>はヤキュウする? するよ しないなぁ<*10>
|/0x1101cc/<*10>
|-
|0x1101ce
|こんどオレにおしえてね!
 オゥ! きがむいたらね<*10>
|/0x1101ce/<*10>
|-
|0x1101d0
|じゃあこんどいっしょに
レンシュウしようぜ!!
 えぇ-!! がんばるぜ!<*10>
|/0x1101d0/<*10>
|-
|0x1101d2
|じゃあ バットかわなくちゃ!<*2>
|/0x1101d2/<*2>
|-
|0x1101d4
|そんなこといわずにおしえてよ!<*2>
|/0x1101d4/<*2>
|-
|0x1101d6
|えぇ-じゃない!レンシュウだ 
あさ6じシュウゴウだ!<*2>
|/0x1101d6/<*2>
|-
|0x1101d8
|そうだ!ガンバロウ!!<*2>
|/0x1101d8/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''108                                                     '''
|-
|0x1101da
|デンジュウのなまえおぼえた?
 うん まだ<*10>
|/0x1101da/<*10>
|-
|0x1101dc
|どのくらいおぼえたの?
 ぜんぶ トモダチはぜんぶ<*10>
|/0x1101dc/<*10>
|-
|0x1101de
|オレのなまえは わかるよな?
 あたリまえじゃん アレ??<*10>
|/0x1101de/<*10>
|-
|0x1101e0
|おぉ-!スゴイ<&name>!<*2>
|/0x1101e0/<*2>
|-
|0x1101e2
|そっか ほかにもイッパイいるか
らがんばっておぼえような!<*2>
|/0x1101e2/<*2>
|-
|0x1101e4
|そうだよなぁ わすれられてたら
チョ-ショックだったよ<*2>
|/0x1101e4/<*2>
|-
|0x1101e6
|えっ?ジョ-ダンだよなぁ?
ウソだっていってよぉ-!!<*2>
|/0x1101e6/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''109                                                     '''
|-
|0x1101e8
|たまにはニンゲンカイにかえって
るのか?
 かえるよ わすれてた<*10>
|/0x1101e8/<*10>
|-
|0x1101ea
|かえったら なにするの?
 ごはん ねる<*10>
|/0x1101ea/<*10>
|-
|0x1101ec
|アレ?ガッコウいってんの?
 わすれてた-! アハハ<*10>
|/0x1101ec/<*10>
|-
|0x1101ee
|モリモリくえよ!!<*2>
|/0x1101ee/<*2>
|-
|0x1101f0
|いちにちじゅうねてちゃダメだぞ<*2>
|/0x1101f0/<*2>
|-
|0x1101f2
|<&name>ダメじゃん!<*2>
|/0x1101f2/<*2>
|-
|0x1101f4
|わらってないでどうにかしろ!<*2>
|/0x1101f4/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''110 (partial)                                                     '''
|-
|0x1101f6
|オレ デンジュウアイドルになれ
るかなぁ??
 なれるよ ムリでしょ<*10>
|/0x1101f6/<*10>
|-
|0x1101f8
|そしたら マネ-ジャ-やって!
 それはチョット いいよ<*10>
|/0x1101f8/<*10>
|-
|0x1101fa
|そんなことナイ!!なれるもん!
 ムリだって アハハハ<*10>
|/0x1101fa/<*10>
|-
|0x1101fc
|なんで?はずかしいの?<*2>
|/0x1101fc/<*2>
|-
|0x1101fe
|アリガト-!ガンバルよ!!<*2>
|/0x1101fe/<*2>
|-
|}