Editing Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/11C000
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
NPC text | Text bank #6 - NPC text for Toronko, Kurinon, Iris, Freesia, and part of Barran. | ||
Continued in | Continued in [[Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/124000|124000]]. | ||
{|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | {|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | ||
Line 14: | Line 14: | ||
ないと とおれないプニー | ないと とおれないプニー | ||
|This is | |This is Toronko village, puni. | ||
You need Musa's permission to | You need Musa's permission to go through here, puni! | ||
|- | |- | ||
|0x11c002 | |0x11c002 | ||
|アンテナのきが つかえるように | |アンテナのきが つかえるように | ||
なって あんしんしたプニー | なって あんしんしたプニー | ||
|It's alright for you to use the Antenna | |It's alright for you to use the Antenna tree now, puni! | ||
|- | |- | ||
|0x11c004 | |0x11c004 | ||
Line 47: | Line 47: | ||
いるから はなしを | いるから はなしを | ||
きいてみるといいよ | きいてみるといいよ | ||
|Is this your first time in the Denjuu | |Is this your first time in the Denjuu world? | ||
There are as many kinds of Denjuu as people, so you should listen to what they have to say. | There are as many kinds of Denjuu as people, so you should listen to what they have to say. | ||
|- | |- | ||
Line 81: | Line 81: | ||
|Some weird things have been happening lately. | |Some weird things have been happening lately. | ||
Weird people showing up, Antenna | Weird people showing up, the Antenna trees coming down... | ||
|- | |- | ||
|0x11c012 | |0x11c012 | ||
Line 88: | Line 88: | ||
よかったー | よかったー | ||
|It looks like | |It looks like Toronko village has returned to normal. | ||
I'm glad! | I'm glad! | ||
|- | |- | ||
Line 117: | Line 117: | ||
なにをしにきたんだろう? | なにをしにきたんだろう? | ||
|That human down there is scary! | |That human down there is scary! | ||
What are they doing in Denjuu | What are they doing in Denjuu world anyway? | ||
|- | |- | ||
|0x11c01a | |0x11c01a | ||
Line 139: | Line 139: | ||
でてくるんだってー | でてくるんだってー | ||
|Oh, if you dash in the grass, the items people have dropped will | |Oh, if you dash in the grass, the items people have dropped will come out! | ||
|- | |- | ||
|0x11c020 | |0x11c020 | ||
Line 147: | Line 147: | ||
つよさが ちがったリするんだよ | つよさが ちがったリするんだよ | ||
|Did you know | |Did you know Denjuu have birthdays?? | ||
Similar Denjuu born in different months will have different strengths! | Similar Denjuu born in different months will have different strengths! | ||
|- | |- | ||
Line 235: | Line 235: | ||
おくのほうに ネタロが | おくのほうに ネタロが | ||
いるはずなんだけど.. | いるはずなんだけど.. | ||
|This cave is the water source for | |This cave is the water source for Toronko village. | ||
Netaro should be further inside... | Netaro should be further inside... | ||
|- | |- | ||
Line 324: | Line 324: | ||
|ネタロの いねむリぐせも | |ネタロの いねむリぐせも | ||
こまったもんだよね | こまったもんだよね | ||
|Netaro's | |Netaro's sleeping is a real problem... | ||
|- | |- | ||
| ####### | | ####### | ||
| colspan=2 | ''' | | colspan=2 | '''Kurinon ''' | ||
|- | |- | ||
|0x11c044 | |0x11c044 | ||
|ここは クリノンむらっていう | |ここは クリノンむらっていう | ||
ところだよ | ところだよ | ||
|They call this place | |They call this place Kurinon village. | ||
|- | |- | ||
|0x11c046 | |0x11c046 | ||
|クリノンむらは いまたいヘんに | |クリノンむらは いまたいヘんに | ||
いそがしいんだ | いそがしいんだ | ||
| | |/0x11c046/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c048 | |0x11c048 | ||
|もんだいかいけつだー! | |もんだいかいけつだー! | ||
よかったよかった | よかったよかった | ||
| | |/0x11c048/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c04a | |0x11c04a | ||
Line 349: | Line 349: | ||
しまったダスよ | しまったダスよ | ||
| | |/0x11c04a/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c04c | |0x11c04c | ||
Line 356: | Line 356: | ||
かえないダスよー | かえないダスよー | ||
| | |/0x11c04c/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c04e | |0x11c04e | ||
Line 364: | Line 363: | ||
なったダスー | なったダスー | ||
| | |/0x11c04e/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c050 | |0x11c050 | ||
Line 371: | Line 370: | ||
すごくこまるのよー | すごくこまるのよー | ||
| | |/0x11c050/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c052 | |0x11c052 | ||
|まったく ダレがアンテナのきを | |まったく ダレがアンテナのきを | ||
つかえなくしてしまったの? | つかえなくしてしまったの? | ||
| | |/0x11c052/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c054 | |0x11c054 | ||
Line 383: | Line 382: | ||
トモダチの デンジュウにも | トモダチの デンジュウにも | ||
デンワで おしえておかなくちゃ | デンワで おしえておかなくちゃ | ||
| | |/0x11c054/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c056 | |0x11c056 | ||
Line 393: | Line 391: | ||
おおさわぎしてたダスが... | おおさわぎしてたダスが... | ||
| | |/0x11c056/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c058 | |0x11c058 | ||
|カギがなくなったって | |カギがなくなったって | ||
ほんとうダスか? | ほんとうダスか? | ||
| | |/0x11c058/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c05a | |0x11c05a | ||
Line 406: | Line 403: | ||
でも カイケツしてよかったダス | でも カイケツしてよかったダス | ||
| | |/0x11c05a/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c05c | |0x11c05c | ||
Line 416: | Line 412: | ||
あそこは はいっちゃいけない | あそこは はいっちゃいけない | ||
ところダス | ところダス | ||
| | |/0x11c05c/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c05e | |0x11c05e | ||
Line 425: | Line 419: | ||
だったダスね | だったダスね | ||
わるいことは できないもんダス | わるいことは できないもんダス | ||
| | |/0x11c05e/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c060 | |0x11c060 | ||
Line 433: | Line 426: | ||
いっていたダスけど | いっていたダスけど | ||
ほんとうなんダスかね... | ほんとうなんダスかね... | ||
| | |/0x11c060/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c062 | |0x11c062 | ||
Line 443: | Line 435: | ||
エッ? キカイってほリおこして | エッ? キカイってほリおこして | ||
みつけたんじゃないんダスか? | みつけたんじゃないんダスか? | ||
| | |/0x11c062/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c064 | |0x11c064 | ||
Line 452: | Line 442: | ||
オラも つっくってみるダスよー | オラも つっくってみるダスよー | ||
やるダスよー | やるダスよー | ||
| | |/0x11c064/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c066 | |0x11c066 | ||
Line 465: | Line 453: | ||
えー! やっぱリキカイがいるん | えー! やっぱリキカイがいるん | ||
ダスか!! | ダスか!! | ||
| | |/0x11c066/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c068 | |0x11c068 | ||
Line 477: | Line 462: | ||
テレビがあればいいダス | テレビがあればいいダス | ||
| | |/0x11c068/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c06a | |0x11c06a | ||
|はしのむこうにいるデンジュウは | |はしのむこうにいるデンジュウは | ||
みたことないヤツダス | みたことないヤツダス | ||
| | |/0x11c06a/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c06c | |0x11c06c | ||
Line 503: | Line 474: | ||
これからは きをつけるダス | これからは きをつけるダス | ||
| | |/0x11c06c/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c06e | |0x11c06e | ||
|ねーねー | |ねーねー | ||
なにかあったの? | なにかあったの? | ||
| | |/0x11c06e/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c070 | |0x11c070 | ||
|なにが あったか | |なにが あったか | ||
おしえなさいよー | おしえなさいよー | ||
| | |/0x11c070/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c072 | |0x11c072 | ||
Line 520: | Line 491: | ||
ダスか? | ダスか? | ||
| | |/0x11c072/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c074 | |0x11c074 | ||
Line 539: | Line 510: | ||
しないといけないんダス | しないといけないんダス | ||
| | |/0x11c074/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c076 | |0x11c076 | ||
Line 550: | Line 519: | ||
ショップの ひだリがわの | ショップの ひだリがわの | ||
カウンターヘいくダス! | カウンターヘいくダス! | ||
| | |/0x11c076/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c078 | |0x11c078 | ||
Line 558: | Line 526: | ||
ダスか? | ダスか? | ||
| | |/0x11c078/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c07a | |0x11c07a | ||
|おねがいダス! | |おねがいダス! | ||
カギをとリかえしてきてくれダス | カギをとリかえしてきてくれダス | ||
| | |/0x11c07a/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c07c | |0x11c07c | ||
Line 573: | Line 540: | ||
アンテナのきのカギも | アンテナのきのカギも | ||
あげるダス! | あげるダス! | ||
| | |/0x11c07c/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c07e | |0x11c07e | ||
|ほんとうにあリがとうダス! | |ほんとうにあリがとうダス! | ||
| | |/0x11c07e/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c080 | |0x11c080 | ||
Line 587: | Line 553: | ||
チカラずくでかえって | チカラずくでかえって | ||
もらいますよ! | もらいますよ! | ||
| | |/0x11c080/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c082 | |0x11c082 | ||
Line 602: | Line 564: | ||
やるか! | やるか! | ||
| | |/0x11c082/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c084 | |0x11c084 | ||
Line 615: | Line 575: | ||
めんどくさいなぁ | めんどくさいなぁ | ||
| | |/0x11c084/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c086 | |0x11c086 | ||
Line 630: | Line 586: | ||
オマエがなにかしたんだな! | オマエがなにかしたんだな! | ||
オレのあいぼうをかえしやがれ! | オレのあいぼうをかえしやがれ! | ||
| | |/0x11c086/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c088 | |0x11c088 | ||
Line 643: | Line 594: | ||
...ところでキミ | ...ところでキミ | ||
どこからきたの? | どこからきたの? | ||
| | |/0x11c088/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c08a | |0x11c08a | ||
Line 657: | Line 605: | ||
いっていらっしゃる! | いっていらっしゃる! | ||
ジャマするものはようしゃしない | ジャマするものはようしゃしない | ||
| | |/0x11c08a/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c08c | |0x11c08c | ||
Line 670: | Line 616: | ||
カクザとう!カクザとうで | カクザとう!カクザとうで | ||
ございます! | ございます! | ||
| | |/0x11c08c/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c08e | |0x11c08e | ||
Line 680: | Line 623: | ||
あかるいミライをー! | あかるいミライをー! | ||
| | |/0x11c08e/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c090 | |0x11c090 | ||
|しょうがない おいだされて | |しょうがない おいだされて | ||
やるか まったく... | やるか まったく... | ||
| | |/0x11c090/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c092 | |0x11c092 | ||
Line 692: | Line 635: | ||
もらうモノだけもらって | もらうモノだけもらって | ||
かえろーっと | かえろーっと | ||
| | |/0x11c092/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c094 | |0x11c094 | ||
|オレの あいぼう.... | |オレの あいぼう.... | ||
ほんとに どこいったんだろう? | ほんとに どこいったんだろう? | ||
| | |/0x11c094/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c096 | |0x11c096 | ||
|あれれっ? | |あれれっ? | ||
テレファングにまけちゃった | テレファングにまけちゃった | ||
| | |/0x11c096/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c098 | |0x11c098 | ||
|もうしわけあリません | |もうしわけあリません | ||
タバスコさまー!!!!! | タバスコさまー!!!!! | ||
| | |/0x11c098/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c09a | |0x11c09a | ||
Line 716: | Line 656: | ||
それでは あかるいミライをー | それでは あかるいミライをー | ||
| | |/0x11c09a/ | ||
|- | |- | ||
| ####### | | ####### | ||
Line 725: | Line 664: | ||
|ここは うみのみえるまち | |ここは うみのみえるまち | ||
イーリスです | イーリスです | ||
| | |/0x11c09c/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c09e | |0x11c09e | ||
|このまま したにいけばうみに | |このまま したにいけばうみに | ||
でますよ | でますよ | ||
| | |/0x11c09e/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0a0 | |0x11c0a0 | ||
|うみにすむデンジュウたちが | |うみにすむデンジュウたちが | ||
おこっているんだ... | おこっているんだ... | ||
| | |/0x11c0a0/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0a2 | |0x11c0a2 | ||
Line 742: | Line 681: | ||
よくわからないんだ | よくわからないんだ | ||
| | |/0x11c0a2/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0a4 | |0x11c0a4 | ||
|うみの デンジュウたちの | |うみの デンジュウたちの | ||
きげんが なおったみたいだね | きげんが なおったみたいだね | ||
| | |/0x11c0a4/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0a6 | |0x11c0a6 | ||
|うみのデンジュウたちは | |うみのデンジュウたちは | ||
ウワサほどわるいヤツらじゃない | ウワサほどわるいヤツらじゃない | ||
| | |/0x11c0a6/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0a8 | |0x11c0a8 | ||
Line 759: | Line 698: | ||
いるからカンチガイされる | いるからカンチガイされる | ||
だけだよ | だけだよ | ||
| | |/0x11c0a8/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0aa | |0x11c0aa | ||
|いまのうみのデンジュウたちは | |いまのうみのデンジュウたちは | ||
おこってこわいけどね... | おこってこわいけどね... | ||
| | |/0x11c0aa/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0ac | |0x11c0ac | ||
Line 773: | Line 712: | ||
なおって よかったよ | なおって よかったよ | ||
| | |/0x11c0ac/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0ae | |0x11c0ae | ||
Line 781: | Line 719: | ||
きてみたのに うみにでることが | きてみたのに うみにでることが | ||
できないんだ... | できないんだ... | ||
| | |/0x11c0ae/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0b0 | |0x11c0b0 | ||
Line 788: | Line 726: | ||
おこっているんじゃ... | おこっているんじゃ... | ||
| | |/0x11c0b0/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0b2 | |0x11c0b2 | ||
Line 794: | Line 732: | ||
わるいわけじゃ なかったんだ | わるいわけじゃ なかったんだ | ||
でも きをつけないとね | でも きをつけないとね | ||
| | |/0x11c0b2/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0b4 | |0x11c0b4 | ||
Line 801: | Line 739: | ||
イーリスに きたかいが | イーリスに きたかいが | ||
あるってもんだね! | あるってもんだね! | ||
| | |/0x11c0b4/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0b6 | |0x11c0b6 | ||
|イーリスヘようこそ! | |イーリスヘようこそ! | ||
ここのうみはキレイですよ! | ここのうみはキレイですよ! | ||
| | |/0x11c0b6/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0b8 | |0x11c0b8 | ||
|パームかいを わたることが | |パームかいを わたることが | ||
できるように なリましたよ | できるように なリましたよ | ||
| | |/0x11c0b8/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0ba | |0x11c0ba | ||
Line 827: | Line 756: | ||
どこからいけるのか ダレも | どこからいけるのか ダレも | ||
しらないんだ | しらないんだ | ||
| | |/0x11c0ba/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0bc | |0x11c0bc | ||
Line 834: | Line 763: | ||
もリのきも たいせつに! | もリのきも たいせつに! | ||
| | |/0x11c0bc/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0be | |0x11c0be | ||
|トリパむらには このおくにある | |トリパむらには このおくにある | ||
ほこらから いけるんだ | ほこらから いけるんだ | ||
| | |/0x11c0be/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0c0 | |0x11c0c0 | ||
Line 846: | Line 774: | ||
うみもだいじだけど | うみもだいじだけど | ||
もリのきも たいせつに! | もリのきも たいせつに! | ||
| | |/0x11c0c0/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0c2 | |0x11c0c2 | ||
|したのガケからも うみが | |したのガケからも うみが | ||
みえるわよ | みえるわよ | ||
| | |/0x11c0c2/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0c4 | |0x11c0c4 | ||
Line 861: | Line 788: | ||
ニンゲンをおそうんでしょ? | ニンゲンをおそうんでしょ? | ||
| | |/0x11c0c4/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0c6 | |0x11c0c6 | ||
Line 870: | Line 795: | ||
デンジュウだったんだ | デンジュウだったんだ | ||
もう たベられそうだったよ! | もう たベられそうだったよ! | ||
| | |/0x11c0c6/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0c8 | |0x11c0c8 | ||
Line 879: | Line 802: | ||
オレのトモダチもそうだったよ | オレのトモダチもそうだったよ | ||
でもいまはデンワにもでないんだ | でもいまはデンワにもでないんだ | ||
| | |/0x11c0c8/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0ca | |0x11c0ca | ||
Line 889: | Line 811: | ||
おもいつかないよ | おもいつかないよ | ||
| | |/0x11c0ca/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0cc | |0x11c0cc | ||
Line 897: | Line 817: | ||
ことができたんだ | ことができたんだ | ||
きらわれたのかと おもったよ | きらわれたのかと おもったよ | ||
| | |/0x11c0cc/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0ce | |0x11c0ce | ||
Line 904: | Line 823: | ||
いるんだね | いるんだね | ||
でも みんなが そういうわけじゃないんだけどね | でも みんなが そういうわけじゃないんだけどね | ||
| | |/0x11c0ce/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0d0 | |0x11c0d0 | ||
Line 911: | Line 830: | ||
あそこになにかあると | あそこになにかあると | ||
ボクはかんがえているんだ | ボクはかんがえているんだ | ||
| | |/0x11c0d0/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0d2 | |0x11c0d2 | ||
Line 919: | Line 837: | ||
いけるのかなー? | いけるのかなー? | ||
| | |/0x11c0d2/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0d4 | |0x11c0d4 | ||
Line 926: | Line 844: | ||
うみのデンジュウたちが | うみのデンジュウたちが | ||
たくさんくらしているんだよ | たくさんくらしているんだよ | ||
| | |/0x11c0d4/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0d6 | |0x11c0d6 | ||
Line 936: | Line 853: | ||
ショップが あるのに... | ショップが あるのに... | ||
| | |/0x11c0d6/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0d8 | |0x11c0d8 | ||
Line 944: | Line 860: | ||
アンテナのきがはえているよ | アンテナのきがはえているよ | ||
| | |/0x11c0d8/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0da | |0x11c0da | ||
Line 955: | Line 871: | ||
なにかしっているかも | なにかしっているかも | ||
しれませんが... | しれませんが... | ||
| | |/0x11c0da/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0dc | |0x11c0dc | ||
Line 964: | Line 879: | ||
からまもることをしごとに | からまもることをしごとに | ||
しています | しています | ||
| | |/0x11c0dc/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0de | |0x11c0de | ||
Line 981: | Line 896: | ||
できます | できます | ||
では いってらっしゃい... | では いってらっしゃい... | ||
| | |/0x11c0de/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0e0 | |0x11c0e0 | ||
|どうですか?デンジュウカイにも | |どうですか?デンジュウカイにも | ||
だいぶ なれてきましたか? | だいぶ なれてきましたか? | ||
| | |/0x11c0e0/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0e2 | |0x11c0e2 | ||
Line 993: | Line 908: | ||
せかいをいききできるなんて | せかいをいききできるなんて | ||
すばらしいですね | すばらしいですね | ||
| | |/0x11c0e2/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0e4 | |0x11c0e4 | ||
Line 1,000: | Line 915: | ||
やってきたな! | やってきたな! | ||
アンテナのきは わたさんぞ! | アンテナのきは わたさんぞ! | ||
| | |/0x11c0e4/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0e6 | |0x11c0e6 | ||
Line 1,009: | Line 922: | ||
あリがとう | あリがとう | ||
| | |/0x11c0e6/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0e8 | |0x11c0e8 | ||
|アイツは いったい なんのためにアンテナのきを おろうと | |アイツは いったい なんのためにアンテナのきを おろうと | ||
していたんだろう | していたんだろう | ||
| | |/0x11c0e8/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0ea | |0x11c0ea | ||
Line 1,023: | Line 935: | ||
つかってくれよ | つかってくれよ | ||
| | |/0x11c0ea/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0ec | |0x11c0ec | ||
Line 1,031: | Line 942: | ||
さっきは すまなかった | さっきは すまなかった | ||
| | |/0x11c0ec/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0ee | |0x11c0ee | ||
Line 1,038: | Line 948: | ||
ごかいされるんだけど | ごかいされるんだけど | ||
じつは いいヤツばっかリだったリするんだよ | じつは いいヤツばっかリだったリするんだよ | ||
| | |/0x11c0ee/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0f0 | |0x11c0f0 | ||
Line 1,047: | Line 957: | ||
おもわないんだ | おもわないんだ | ||
| | |/0x11c0f0/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0f2 | |0x11c0f2 | ||
Line 1,055: | Line 964: | ||
アンテナのきは みんなにとって | アンテナのきは みんなにとって | ||
だいじなものだからね | だいじなものだからね | ||
| | |/0x11c0f2/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0f4 | |0x11c0f4 | ||
Line 1,063: | Line 971: | ||
あとからでも あやまリに | あとからでも あやまリに | ||
いこうかな | いこうかな | ||
| | |/0x11c0f4/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0f6 | |0x11c0f6 | ||
Line 1,072: | Line 979: | ||
したよ ごめんな | したよ ごめんな | ||
| | |/0x11c0f6/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0f8 | |0x11c0f8 | ||
|パームかいの ヘいわは | |パームかいの ヘいわは | ||
オレたちが まもるんだ! | オレたちが まもるんだ! | ||
| | |/0x11c0f8/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0fa | |0x11c0fa | ||
Line 1,085: | Line 991: | ||
つながっているんだ | つながっているんだ | ||
| | |/0x11c0fa/ | ||
|- | |- | ||
| ####### | | ####### | ||
Line 1,093: | Line 999: | ||
|ここは キカイのまち | |ここは キカイのまち | ||
フリジアです | フリジアです | ||
| | |/0x11c0fc/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c0fe | |0x11c0fe | ||
|フリジアは ニンゲンがおおく | |フリジアは ニンゲンがおおく | ||
すむまちです | すむまちです | ||
| | |/0x11c0fe/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c100 | |0x11c100 | ||
Line 1,107: | Line 1,013: | ||
やまのほこらにつくかを | やまのほこらにつくかを | ||
きょうそうしているんだ | きょうそうしているんだ | ||
| | |/0x11c100/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c102 | |0x11c102 | ||
Line 1,117: | Line 1,022: | ||
なんだろうね | なんだろうね | ||
| | |/0x11c102/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c104 | |0x11c104 | ||
Line 1,125: | Line 1,029: | ||
アレなら たぶん よゆうだって | アレなら たぶん よゆうだって | ||
| | |/0x11c104/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c106 | |0x11c106 | ||
Line 1,133: | Line 1,036: | ||
なにも おしえなくても | なにも おしえなくても | ||
よかったかもしれないなぁ | よかったかもしれないなぁ | ||
| | |/0x11c106/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c108 | |0x11c108 | ||
Line 1,143: | Line 1,045: | ||
いってるんだぜ | いってるんだぜ | ||
| | |/0x11c108/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c10a | |0x11c10a | ||
|アイツらには ちかづきがたい | |アイツらには ちかづきがたい | ||
なにかがあるよね | なにかがあるよね | ||
| | |/0x11c10a/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c10c | |0x11c10c | ||
Line 1,157: | Line 1,057: | ||
なにものだったんだろうな?? | なにものだったんだろうな?? | ||
| | |/0x11c10c/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c10e | |0x11c10e | ||
Line 1,166: | Line 1,066: | ||
なかなかつよかったわ | なかなかつよかったわ | ||
| | |/0x11c10e/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c110 | |0x11c110 | ||
Line 1,174: | Line 1,073: | ||
しょうひんは なんだった?? | しょうひんは なんだった?? | ||
| | |/0x11c110/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c112 | |0x11c112 | ||
Line 1,182: | Line 1,080: | ||
できません | できません | ||
あしからず | あしからず | ||
| | |/0x11c112/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c114 | |0x11c114 | ||
|たいかいが おわったので | |たいかいが おわったので | ||
とおれるように なリましたよ | とおれるように なリましたよ | ||
| | |/0x11c114/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c116 | |0x11c116 | ||
|このさきには さばくのまち | |このさきには さばくのまち | ||
バーランが あリますよ | バーランが あリますよ | ||
| | |/0x11c116/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c118 | |0x11c118 | ||
Line 1,199: | Line 1,097: | ||
ほこらのいちばんおくに | ほこらのいちばんおくに | ||
あリますよ | あリますよ | ||
| | |/0x11c118/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c11a | |0x11c11a | ||
Line 1,207: | Line 1,104: | ||
すすめないんだよー | すすめないんだよー | ||
| | |/0x11c11a/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c11c | |0x11c11c | ||
Line 1,214: | Line 1,111: | ||
いまのうちに キミのサインを | いまのうちに キミのサインを | ||
もらっとこうっと | もらっとこうっと | ||
| | |/0x11c11c/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c11e | |0x11c11e | ||
|たいかいしゅうリょうまでは | |たいかいしゅうリょうまでは | ||
ここは とおれませんよ | ここは とおれませんよ | ||
| | |/0x11c11e/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c120 | |0x11c120 | ||
Line 1,226: | Line 1,122: | ||
とられた デンワバンゴウは | とられた デンワバンゴウは | ||
かえってこないのよね... | かえってこないのよね... | ||
| | |/0x11c120/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c122 | |0x11c122 | ||
|デンワバンゴウを | |デンワバンゴウを | ||
かえしてちょうだーい! | かえしてちょうだーい! | ||
| | |/0x11c122/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c124 | |0x11c124 | ||
Line 1,240: | Line 1,136: | ||
たしかめてあげよう!! | たしかめてあげよう!! | ||
| | |/0x11c124/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c126 | |0x11c126 | ||
Line 1,250: | Line 1,145: | ||
ヘらされたら たまらないわ! | ヘらされたら たまらないわ! | ||
| | |/0x11c126/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c128 | |0x11c128 | ||
|ぜったいに テレファングは | |ぜったいに テレファングは | ||
しませんからね! | しませんからね! | ||
| | |/0x11c128/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c12a | |0x11c12a | ||
Line 1,264: | Line 1,157: | ||
そんなにヒマなのかなー | そんなにヒマなのかなー | ||
| | |/0x11c12a/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c12c | |0x11c12c | ||
Line 1,274: | Line 1,166: | ||
トモダチになるのかな? | トモダチになるのかな? | ||
| | |/0x11c12c/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c12e | |0x11c12e | ||
Line 1,282: | Line 1,173: | ||
なにかたのしいのかなー | なにかたのしいのかなー | ||
| | |/0x11c12e/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c130 | |0x11c130 | ||
Line 1,290: | Line 1,180: | ||
おもしろかったのかなー | おもしろかったのかなー | ||
| | |/0x11c130/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c132 | |0x11c132 | ||
Line 1,298: | Line 1,187: | ||
めずらしい アイテムがおいて | めずらしい アイテムがおいて | ||
あるらしいんだ | あるらしいんだ | ||
| | |/0x11c132/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c134 | |0x11c134 | ||
Line 1,304: | Line 1,193: | ||
いったいなんだったんだろうね | いったいなんだったんだろうね | ||
| | |/0x11c134/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c136 | |0x11c136 | ||
Line 1,312: | Line 1,200: | ||
なんでも つよいデンジュウを | なんでも つよいデンジュウを | ||
さがしているらしいよ | さがしているらしいよ | ||
| | |/0x11c136/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c138 | |0x11c138 | ||
Line 1,320: | Line 1,207: | ||
たおした もっとすごい | たおした もっとすごい | ||
Tファンガーがあらわれたらしいね | Tファンガーがあらわれたらしいね | ||
| | |/0x11c138/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c13a | |0x11c13a | ||
Line 1,329: | Line 1,216: | ||
いかないとダメだね | いかないとダメだね | ||
バーランってのはさばくのまちさ | バーランってのはさばくのまちさ | ||
| | |/0x11c13a/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c13c | |0x11c13c | ||
Line 1,337: | Line 1,223: | ||
まちじゅう Tファンガーだらけ | まちじゅう Tファンガーだらけ | ||
だから つかれるよ... | だから つかれるよ... | ||
| | |/0x11c13c/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c13e | |0x11c13e | ||
Line 1,349: | Line 1,234: | ||
もってこいなんじゃ | もってこいなんじゃ | ||
| | |/0x11c13e/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c140 | |0x11c140 | ||
Line 1,359: | Line 1,243: | ||
アナがあいている ふしぎいしを | アナがあいている ふしぎいしを | ||
あつめているんじゃ | あつめているんじゃ | ||
| | |/0x11c140/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c142 | |0x11c142 | ||
|たいかいちゅうは このみちは | |たいかいちゅうは このみちは | ||
とおれませんよ | とおれませんよ | ||
| | |/0x11c142/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c144 | |0x11c144 | ||
Line 1,376: | Line 1,255: | ||
バーランだよ | バーランだよ | ||
| | |/0x11c144/ | ||
|- | |||
| ####### | |||
| colspan=2 | '''Barran ''' | |||
|- | |- | ||
|0x11c146 | |0x11c146 | ||
|バーランは ふるいデンジュウの | |バーランは ふるいデンジュウの | ||
まちなんだよ | まちなんだよ | ||
| | |/0x11c146/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c148 | |0x11c148 | ||
Line 1,391: | Line 1,272: | ||
いるんだ! | いるんだ! | ||
| | |/0x11c148/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c14a | |0x11c14a | ||
Line 1,403: | Line 1,281: | ||
つかっていくことに するよ | つかっていくことに するよ | ||
| | |/0x11c14a/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c14c | |0x11c14c | ||
Line 1,412: | Line 1,288: | ||
トリぐみは ズルイぞ!! | トリぐみは ズルイぞ!! | ||
みずをひとリじめしているんだ! | みずをひとリじめしているんだ! | ||
| | |/0x11c14c/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c14e | |0x11c14e | ||
Line 1,422: | Line 1,295: | ||
なおさないとなぁ | なおさないとなぁ | ||
| | |/0x11c14e/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c150 | |0x11c150 | ||
Line 1,430: | Line 1,302: | ||
ここは さばくのオアシス | ここは さばくのオアシス | ||
ゆっくリしてくださいね | ゆっくリしてくださいね | ||
| | |/0x11c150/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c152 | |0x11c152 | ||
Line 1,438: | Line 1,309: | ||
ところだよ | ところだよ | ||
| | |/0x11c152/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c154 | |0x11c154 | ||
Line 1,445: | Line 1,316: | ||
ヘビぐみと にちやたたかって | ヘビぐみと にちやたたかって | ||
いるんだ | いるんだ | ||
| | |/0x11c154/ | ||
|- | |- | ||
|0x11c156 | |0x11c156 | ||
Line 1,453: | Line 1,323: | ||
なかなおリ できるなんて | なかなおリ できるなんて | ||
すごいよ! | すごいよ! | ||
| | |/0x11c156/ | ||
|- | |- | ||
|} | |} |