Editing Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/134000

Jump to navigation Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
This is part 2 of the random phone questions. It contains 37 more questions (#38-74), plus the end of the last question from part 1 ([[Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/130000|130000]]).
The last question here is cut off and continued in part 3 ([[Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/11507B|11507B]]).
There are 200 questions total split across 5 banks (6 in the patch). Most questions follow a 7-string format:
<pre>
Question  (answer A/B)
Question A (answer A1/A2)
Question B (answer B1/B2)
Reply A1
Reply A2
Reply B1
Reply B2
</pre>
(There are also some 3-string questions with only one question and 2 replies.)
{|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;"
{|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;"
|-
|-
Line 20: Line 4:
!Japanese
!Japanese
!English
!English
|-
| #######
| colspan=2 | '''037 (partial)                                                    '''
|-
|-
|0x134000
|0x134000
Line 38: Line 19:
まちがいだったよ!!<*2>
まちがいだったよ!!<*2>
|/0x134004/<*2>
|/0x134004/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''038                                                      '''
|-
|-
|0x134006
|0x134006
Line 78: Line 56:
そういうとこがオレはすきだな!<*2>
そういうとこがオレはすきだな!<*2>
|/0x134012/<*2>
|/0x134012/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''039                                                    '''
|-
|-
|0x134014
|0x134014
Line 118: Line 93:
かくにんしてみるよ ごめんな!<*2>
かくにんしてみるよ ごめんな!<*2>
|/0x134020/<*2>
|/0x134020/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''040                                                    '''
|-
|-
|0x134022
|0x134022
Line 159: Line 131:
みんなにデンワしてないからか?<*2>
みんなにデンワしてないからか?<*2>
|/0x13402e/<*2>
|/0x13402e/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''041                                                    '''
|-
|-
|0x134030
|0x134030
Line 200: Line 169:
どうしようねむれない!<*2>
どうしようねむれない!<*2>
|/0x13403c/<*2>
|/0x13403c/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''042                                                    '''
|-
|-
|0x13403e
|0x13403e
Line 241: Line 207:
ダメだ!オレにはできない!<*2>
ダメだ!オレにはできない!<*2>
|/0x13404a/<*2>
|/0x13404a/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''043                                                    '''
|-
|-
|0x13404c
|0x13404c
Line 282: Line 245:
でも きょうはゆるしてやる!<*2>
でも きょうはゆるしてやる!<*2>
|/0x134058/<*2>
|/0x134058/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''044                                                    '''
|-
|-
|0x13405a
|0x13405a
Line 322: Line 282:
もうオマエにはおしえない!<*2>
もうオマエにはおしえない!<*2>
|/0x134066/<*2>
|/0x134066/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''045                                                    '''
|-
|-
|0x134068
|0x134068
Line 363: Line 320:
オレってダメなやつなんだー!<*2>
オレってダメなやつなんだー!<*2>
|/0x134074/<*2>
|/0x134074/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''046                                                    '''
|-
|-
|0x134076
|0x134076
Line 402: Line 356:
ゆめはあったほうがいいぞ!<*2>
ゆめはあったほうがいいぞ!<*2>
|/0x134082/<*2>
|/0x134082/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''047                                                    '''
|-
|-
|0x134084
|0x134084
Line 441: Line 392:
そうか そうだよな!<*2>
そうか そうだよな!<*2>
|/0x134090/<*2>
|/0x134090/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''048                                                    '''
|-
|-
|0x134092
|0x134092
Line 481: Line 429:
いーな!オレもそれにしよう!<*2>
いーな!オレもそれにしよう!<*2>
|/0x13409e/<*2>
|/0x13409e/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''049                                                    '''
|-
|-
|0x1340a0
|0x1340a0
Line 522: Line 467:
ああ『きじ』か!なるほどね!<*2>
ああ『きじ』か!なるほどね!<*2>
|/0x1340ac/<*2>
|/0x1340ac/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''050                                                    '''
|-
|-
|0x1340ae
|0x1340ae
Line 563: Line 505:
がんばっておばえたんだ!<*2>
がんばっておばえたんだ!<*2>
|/0x1340ba/<*2>
|/0x1340ba/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''051                                                    '''
|-
|-
|0x1340bc
|0x1340bc
Line 604: Line 543:
はんのうをしめしてくれよ!<*2>
はんのうをしめしてくれよ!<*2>
|/0x1340c8/<*2>
|/0x1340c8/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''052                                                    '''
|-
|-
|0x1340ca
|0x1340ca
Line 643: Line 579:
むかしばなしくらいで!<*2>
むかしばなしくらいで!<*2>
|/0x1340d6/<*2>
|/0x1340d6/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''053                                                    '''
|-
|-
|0x1340d8
|0x1340d8
Line 684: Line 617:
しってるからって!ふーんだ!<*2>
しってるからって!ふーんだ!<*2>
|/0x1340e4/<*2>
|/0x1340e4/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''054                                                    '''
|-
|-
|0x1340e6
|0x1340e6
Line 725: Line 655:
なんとなくじゃ!!<*2>
なんとなくじゃ!!<*2>
|/0x1340f2/<*2>
|/0x1340f2/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''055                                                    '''
|-
|-
|0x1340f4
|0x1340f4
Line 766: Line 693:
ちょっとさみしいけど...<*2>
ちょっとさみしいけど...<*2>
|/0x134100/<*2>
|/0x134100/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''056                                                    '''
|-
|-
|0x134102
|0x134102
Line 807: Line 731:
そうか!さいしょはロバか!<*2>
そうか!さいしょはロバか!<*2>
|/0x13410e/<*2>
|/0x13410e/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''057                                                    '''
|-
|-
|0x134110
|0x134110
Line 848: Line 769:
めでたし!めでたし??<*2>
めでたし!めでたし??<*2>
|/0x13411c/<*2>
|/0x13411c/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''058                                                    '''
|-
|-
|0x13411e
|0x13411e
Line 889: Line 807:
ネズミがたベたんだとおもうだ!<*2>
ネズミがたベたんだとおもうだ!<*2>
|/0x13412a/<*2>
|/0x13412a/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''059                                                    '''
|-
|-
|0x13412c
|0x13412c
Line 930: Line 845:
てれるじゃないか!<*2>
てれるじゃないか!<*2>
|/0x134138/<*2>
|/0x134138/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''060                                                    '''
|-
|-
|0x13413a
|0x13413a
Line 971: Line 883:
あそんでるばあいじゃないんだ!<*2>
あそんでるばあいじゃないんだ!<*2>
|/0x134146/<*2>
|/0x134146/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''061                                                    '''
|-
|-
|0x134148
|0x134148
Line 1,012: Line 921:
やきゅうがだいすきなのかと..<*2>
やきゅうがだいすきなのかと..<*2>
|/0x134154/<*2>
|/0x134154/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''062                                                    '''
|-
|-
|0x134156
|0x134156
Line 1,053: Line 959:
てでもっていけばいいんでしょ!<*2>
てでもっていけばいいんでしょ!<*2>
|/0x134162/<*2>
|/0x134162/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''063                                                    '''
|-
|-
|0x134164
|0x134164
Line 1,094: Line 997:
れんしゅうあいてになってくれ!<*2>
れんしゅうあいてになってくれ!<*2>
|/0x134170/<*2>
|/0x134170/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''064                                                    '''
|-
|-
|0x134172
|0x134172
Line 1,134: Line 1,034:
なんかちょっとムカつくぜ!<*2>
なんかちょっとムカつくぜ!<*2>
|/0x13417e/<*2>
|/0x13417e/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''065                                                    '''
|-
|-
|0x134180
|0x134180
Line 1,174: Line 1,071:
うてるんだから しょうがない!<*2>
うてるんだから しょうがない!<*2>
|/0x13418c/<*2>
|/0x13418c/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''066                                                    '''
|-
|-
|0x13418e
|0x13418e
Line 1,215: Line 1,109:
せっかくもらったのにー!!<*2>
せっかくもらったのにー!!<*2>
|/0x13419a/<*2>
|/0x13419a/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''067                                                    '''
|-
|-
|0x13419c
|0x13419c
Line 1,256: Line 1,147:
いっぱいあるからな!<*2>
いっぱいあるからな!<*2>
|/0x1341a8/<*2>
|/0x1341a8/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''068                                                    '''
|-
|-
|0x1341aa
|0x1341aa
Line 1,297: Line 1,185:
ダメだとおもうとかえるんだ..<*2>
ダメだとおもうとかえるんだ..<*2>
|/0x1341b6/<*2>
|/0x1341b6/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''069                                                    '''
|-
|-
|0x1341b8
|0x1341b8
Line 1,338: Line 1,223:
ギャグのレベルをあげないとな!<*2>
ギャグのレベルをあげないとな!<*2>
|/0x1341c4/<*2>
|/0x1341c4/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''070                                                    '''
|-
|-
|0x1341c6
|0x1341c6
Line 1,379: Line 1,261:
オレもやリたーい!くやしー!!<*2>
オレもやリたーい!くやしー!!<*2>
|/0x1341d2/<*2>
|/0x1341d2/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''071                                                    '''
|-
|-
|0x1341d4
|0x1341d4
Line 1,419: Line 1,298:
すきじゃないんだよな<*2>
すきじゃないんだよな<*2>
|/0x1341e0/<*2>
|/0x1341e0/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''072                                                    '''
|-
|-
|0x1341e2
|0x1341e2
Line 1,460: Line 1,336:
とても ベんきょうになった!<*2>
とても ベんきょうになった!<*2>
|/0x1341ee/<*2>
|/0x1341ee/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''073                                                    '''
|-
|-
|0x1341f0
|0x1341f0
Line 1,500: Line 1,373:
たのしくて いいうただぞ!<*2>
たのしくて いいうただぞ!<*2>
|/0x1341fc/<*2>
|/0x1341fc/<*2>
|-
| #######
| colspan=2 | '''074 (partial)                                                    '''
|-
|-
|0x1341fe
|0x1341fe
Please note that all contributions to Wikifang are considered to be released under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (see Wikifang:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://wiki.telefang.net/Wikifang:Telefang_1_Translation_Patch/Text_dump/134000"