Editing Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/Short lists
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 215: | Line 215: | ||
|02 | |02 | ||
|そうげん | |そうげん | ||
| | |Field | ||
|- | |- | ||
|03 | |03 | ||
Line 223: | Line 223: | ||
|04 | |04 | ||
|すいせい | |すいせい | ||
| | |Water | ||
|- | |- | ||
|05 | |05 | ||
Line 277: | Line 277: | ||
|09 | |09 | ||
|おこリんぼ | |おこリんぼ | ||
| | |Tense | ||
|- | |- | ||
|10 | |10 | ||
|ちょ-おこリんぼ | |ちょ-おこリんぼ | ||
| | |Irritable | ||
|- | |- | ||
|11 | |11 | ||
|リちぎ | |リちぎ | ||
| | |Faithful | ||
|- | |- | ||
|12 | |12 | ||
|ちょ-リちぎ | |ちょ-リちぎ | ||
| | |Loyal | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 505: | Line 505: | ||
|0 | |0 | ||
|トロンコむら | |トロンコむら | ||
| | |Toronko Village | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|クリノンむら | |クリノンむら | ||
| | |Kurinon Village | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
Line 533: | Line 533: | ||
|7 | |7 | ||
|パパルナこ | |パパルナこ | ||
| | |Paparuna Lake | ||
|- | |- | ||
|8 | |8 | ||
Line 541: | Line 541: | ||
|9 | |9 | ||
|トリパむら | |トリパむら | ||
| | |Tripa Village | ||
|- | |- | ||
|10 | |10 | ||
|フラウラむら | |フラウラむら | ||
| | |Flaura Village | ||
|- | |- | ||
|11 | |11 | ||
|あくまのやま ペペリやま | |あくまのやま ペペリやま | ||
| | |Pepperi Mountain | ||
|- | |- | ||
|12 | |12 | ||
Line 565: | Line 565: | ||
|15 | |15 | ||
|ブリオンいせき | |ブリオンいせき | ||
| | |Burion Ruins | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 573: | Line 573: | ||
Pointer table: 0xaaafe | Pointer table: 0xaaafe | ||
{| class=wikitable width=400 | {| class=wikitable width=400 | ||
|- | |- | ||
! | ! # | ||
! Japanese | ! Japanese | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| | |17 | ||
|オ-キッドなかのしま4かい | |オ-キッドなかのしま4かい | ||
|Orchid | |Inner Orchid Island 4F | ||
|- | |- | ||
| | |18 | ||
|クリノンむら ちか1かい | |クリノンむら ちか1かい | ||
| | |Kurinon Village B1F | ||
|- | |- | ||
| | |19 | ||
|クリノンむら ちか2かい | |クリノンむら ちか2かい | ||
| | |Kurinon Village B2F | ||
|- | |- | ||
| | |20 | ||
|クラフトけんきゅうじょ | |クラフトけんきゅうじょ | ||
|Craft Research Center | |Craft Research Center | ||
|- | |- | ||
| | |21 | ||
|ディメンザのやしき | |ディメンザのやしき | ||
|Dimenza's Mansion | |Dimenza's Mansion | ||
|- | |- | ||
| | |22 | ||
|アンテナのき 1かい | |アンテナのき 1かい | ||
|Antenna Tree 1F | |Antenna Tree 1F | ||
|- | |- | ||
| | |23 | ||
|アンテナのき 2かい | |アンテナのき 2かい | ||
|Antenna Tree 2F | |Antenna Tree 2F | ||
|- | |- | ||
| | |24 | ||
|アンテナのき 3かい | |アンテナのき 3かい | ||
|Antenna Tree 3F | |Antenna Tree 3F | ||
|- | |- | ||
| | |25 | ||
|アンテナのき 4かい | |アンテナのき 4かい | ||
|Antenna Tree 4F | |Antenna Tree 4F | ||
|- | |- | ||
| | |26 | ||
|アンテナのき 5かい | |アンテナのき 5かい | ||
|Antenna Tree 5F | |Antenna Tree 5F | ||
|- | |- | ||
| | |27 | ||
|ペペリやま ふもと | |ペペリやま ふもと | ||
| | |Pepperi Mountain (Base) | ||
|- | |- | ||
| | |28 | ||
|ペペリやま ふもと | |ペペリやま ふもと | ||
| | |Pepperi Mountain (Base) | ||
|- | |- | ||
| | |29 | ||
|ペペリやま ちゅうふく | |ペペリやま ちゅうふく | ||
| | |Pepperi Mountain (Center) | ||
|- | |- | ||
| | |30 | ||
|ペペリやま ちゅうふく | |ペペリやま ちゅうふく | ||
| | |Pepperi Mountain (Center) | ||
|- | |- | ||
| | |31 | ||
|ペペリやま さんちょう | |ペペリやま さんちょう | ||
| | |Pepperi Mountain (Summit) | ||
|- | |- | ||
| | |32 | ||
|カクトスいせき | |カクトスいせき | ||
|Cactos Ruins | |Cactos Ruins | ||
|- | |- | ||
| | |33 | ||
|カクトスいせき | |カクトスいせき | ||
|Cactos Ruins | |Cactos Ruins | ||
|- | |- | ||
| | |34 | ||
|カクトスいせき | |カクトスいせき | ||
|Cactos Ruins | |Cactos Ruins | ||
|- | |- | ||
| | |35 | ||
|カクトスいせき | |カクトスいせき | ||
|Cactos Ruins | |Cactos Ruins | ||
|- | |- | ||
| | |36 | ||
|カクトスいせき | |カクトスいせき | ||
|Cactos Ruins | |Cactos Ruins | ||
|- | |- | ||
| | |37 | ||
|カクトスいせき | |カクトスいせき | ||
|Cactos Ruins | |Cactos Ruins | ||
|- | |- | ||
| | |38 | ||
|カクトスいせき | |カクトスいせき | ||
|Cactos Ruins | |Cactos Ruins | ||
|- | |- | ||
| | |39 | ||
|カクトスいせき | |カクトスいせき | ||
|Cactos Ruins | |Cactos Ruins | ||
|- | |- | ||
| | |40 | ||
|ブリオン 1 | |ブリオン 1 | ||
| | |Burion 1 | ||
|- | |- | ||
| | |41 | ||
|ブリオン 2 | |ブリオン 2 | ||
| | |Burion 2 | ||
|- | |- | ||
| | |42 | ||
|ブリオン 3 | |ブリオン 3 | ||
| | |Burion 3 | ||
|- | |- | ||
| | |43 | ||
|ブリオン 4 | |ブリオン 4 | ||
| | |Burion 4 | ||
|- | |- | ||
| | |44 | ||
|ブリオン 5 | |ブリオン 5 | ||
| | |Burion 5 | ||
|- | |- | ||
| | |45 | ||
|ブリオン 6 | |ブリオン 6 | ||
| | |Burion 6 | ||
|- | |- | ||
| | |46 | ||
|ブリオン 7 | |ブリオン 7 | ||
| | |Burion 7 | ||
|- | |- | ||
| | |47 | ||
|ブリオン 8 | |ブリオン 8 | ||
| | |Burion 8 | ||
|- | |- | ||
| | |48 | ||
|ブリオン 9 | |ブリオン 9 | ||
| | |Burion 9 | ||
|- | |- | ||
| | |49 | ||
|みずのほこら | |みずのほこら | ||
|Sea Shrine | |Sea Shrine | ||
|- | |- | ||
| | |50 | ||
|もリのほこら | |もリのほこら | ||
|Forest Shrine | |Forest Shrine | ||
|- | |- | ||
| | |51 | ||
|すなのほこら | |すなのほこら | ||
|Sandy Shrine | |Sandy Shrine | ||
|- | |- | ||
| | |52 | ||
|1かい | |1かい | ||
|1F | |1F | ||
|- | |- | ||
| | |53 | ||
|ちか1かい | |ちか1かい | ||
|B1F | |B1F | ||
|- | |- | ||
| | |54 | ||
|ちか2かい | |ちか2かい | ||
|B2F | |B2F | ||
|- | |- | ||
|} | |} |