User contributions for Plague von Karma

15 August 2024

• 14:4414:44, 15 August 2024 diff hist +181‎ Pokémon Great Collection (Kou Dai Guai Shou Da Ji He) ‎ →‎Title Screen: more precise wording. It's almost definitely just wanting to look cool. At the same time, this probably made a non-zero amount of Taiwanese and Hong Konger buyers extremely angry. current
• 14:3614:36, 15 August 2024 diff hist +251‎ List of Chinese Denjuu names in Telefang 1 ‎ minor tweaks, expanded on Angigorgo's name a bit as it's actually a bit clever current

21 May 2024

• 15:3715:37, 21 May 2024 diff hist +1‎ m User:Plague von Karma ‎ →‎Other names current
• 15:3315:33, 21 May 2024 diff hist −595‎ User:Plague von Karma ‎ →‎Other names
• 15:2615:26, 21 May 2024 diff hist +921‎ m User:Plague von Karma ‎ →‎Other names
• 15:2615:26, 21 May 2024 diff hist −1,225‎ m Tsunonasu ‎ →‎Other names: actually let's yank this off and keep tinkering - make this a template later current Tag: Manual revert
• 15:1915:19, 21 May 2024 diff hist +3‎ m Tsunonasu ‎No edit summary Tag: Reverted
• 15:1815:18, 21 May 2024 diff hist +2‎ m Tsunonasu ‎ →‎Other names Tag: Reverted
• 15:1715:17, 21 May 2024 diff hist +3‎ m Tsunonasu ‎ →‎Other names: fuck Tag: Reverted
• 15:1715:17, 21 May 2024 diff hist +88‎ m Tsunonasu ‎ →‎Other names: prototype name Tag: Reverted
• 15:1615:16, 21 May 2024 diff hist +1,129‎ Tsunonasu ‎ Added "other names" section per small Discord discussion Tag: Reverted
• 15:1515:15, 21 May 2024 diff hist +465‎ User:Plague von Karma ‎No edit summary
• 15:0815:08, 21 May 2024 diff hist +80‎ N File:FlagSpain.png ‎ To be used with an other names proof of concept Category:Flags current
• 15:0815:08, 21 May 2024 diff hist +80‎ N File:FlagGermany.png ‎ To be used with an other names proof of concept Category:Flags current
• 15:0715:07, 21 May 2024 diff hist +80‎ N File:FlagJapan.png ‎ To be used with an other names proof of concept Category:Flags current
• 15:0715:07, 21 May 2024 diff hist +80‎ N File:FlagUK.png ‎ To be used with an other names proof of concept Category:Flags current
• 15:0715:07, 21 May 2024 diff hist +80‎ N File:FlagPRC.png ‎ To be used with an other names proof of concept Category:Flags current
• 14:5514:55, 21 May 2024 diff hist +24‎ m Waixing ‎ →‎Overview: distinction is key actually - I believe taiwan and hk never had these current
• 14:2814:28, 21 May 2024 diff hist −53‎ m Kou Dai Jing Ling - Fei Cui ‎ fixed waixing link current
• 14:0614:06, 21 May 2024 diff hist +5‎ Kou Dai Jing Ling - Fei Cui ‎ added details on the battle system and gave it its own section.
• 13:5613:56, 21 May 2024 diff hist +59‎ Kou Dai Jing Ling - Fei Cui ‎No edit summary
• 13:5613:56, 21 May 2024 diff hist +112‎ N File:KouDaiJingLingFeiCuiMap.png ‎ Category:Telefang 1 bootleg screenshots sourced from [https://www.fcnes.com/rpg/330.html here] current
• 13:5113:51, 21 May 2024 diff hist +274‎ Kiringiku ‎ →‎Name etymology: slapped on pinyin and added chinese bootleg context current
• 13:4813:48, 21 May 2024 diff hist +73‎ m Waixing ‎No edit summary
• 13:4613:46, 21 May 2024 diff hist +1,953‎ Waixing ‎ Added information, Chinese names, and pinyin. Gave a bunch of context for why China produced so many bootleg games back then, it's a pretty sad story all things considered.
• 13:2713:27, 21 May 2024 diff hist +171‎ N File:WaixingLogo.png ‎ Category:Logos taken from [https://bootleggames.fandom.com/wiki/Fuzhou_Waixing_Computer_Science_%26_Technology_Co.,LTD here] in lieu of an active website current
• 13:2313:23, 21 May 2024 diff hist +79‎ Pokémon Diamond 2 and Jade 2 ‎ added pinyin and delineated the title current
• 13:2213:22, 21 May 2024 diff hist +3‎ m Telefang 2 Power/Speed (Chinese) ‎ *puts dunce hat on head* current
• 13:2113:21, 21 May 2024 diff hist +80‎ Telefang 2 Power/Speed (Chinese) ‎ added pinyin and delineated the title
• 13:1113:11, 21 May 2024 diff hist +2‎ m User:Plague von Karma ‎ →‎Other names
• 13:1113:11, 21 May 2024 diff hist 0‎ m Pokémon Diamond and Jade (Chinese) ‎No edit summary
• 13:1013:10, 21 May 2024 diff hist +674‎ User:Plague von Karma ‎No edit summary
• 13:1013:10, 21 May 2024 diff hist +80‎ Kou Dai Jing Ling - Fei Cui ‎ Added pinyin and a few other bits to the Chinese. The "Elves" translation is very literal and a bit misleading - it can mean spirit, fairy, sprite, etc, but this isn't how Chinese people actually use it; see official Pokemon translations calling Poke Balls 精靈球 even in 1998-2005.
• 13:0013:00, 21 May 2024 diff hist −2‎ m Telefang 1 Power/Speed (Chinese) ‎ oops current
• 13:0013:00, 21 May 2024 diff hist +225‎ Telefang 1 Power/Speed (Chinese) ‎ Added pinyin to the Chinese rendering, potential context for existence, and cleaned up images
• 12:4612:46, 21 May 2024 diff hist +506‎ Pokémon Great Collection (Kou Dai Guai Shou Da Ji He) ‎ →‎Title Screen: noted the character difference and the reasons - this is actually a script swap.
• 12:3912:39, 21 May 2024 diff hist −5‎ Pokémon Great Collection (Kou Dai Guai Shou Da Ji He) ‎ Added pinyin to the top - also, the page title seems wrong...
• 12:3712:37, 21 May 2024 diff hist +358‎ Pokémon Diamond and Jade (German) ‎ added screenshots and german titles to the top a la the spanish page current
• 12:3512:35, 21 May 2024 diff hist +102‎ N File:PokemonJadeDeutschScreenshot5.png ‎ Sourced from [https://hhug.me/?post=88 here] Category:Telefang 1 bootleg screenshots current
• 12:3512:35, 21 May 2024 diff hist +102‎ N File:PokemonJadeDeutschScreenshot4.png ‎ Sourced from [https://hhug.me/?post=88 here] Category:Telefang 1 bootleg screenshots current
• 12:3512:35, 21 May 2024 diff hist +102‎ N File:PokemonJadeDeutschScreenshot3.png ‎ Sourced from [https://hhug.me/?post=88 here] Category:Telefang 1 bootleg screenshots current
• 12:3512:35, 21 May 2024 diff hist +102‎ N File:PokemonJadeDeutschScreenshot2.png ‎ Sourced from [https://hhug.me/?post=88 here] Category:Telefang 1 bootleg screenshots current
• 12:3512:35, 21 May 2024 diff hist +102‎ N File:PokemonJadeDeutschScreenshot1.png ‎ Sourced from [https://hhug.me/?post=88 here] Category:Telefang 1 bootleg screenshots current
• 12:2812:28, 21 May 2024 diff hist +99‎ Pokémon Diamond and Jade (Spanish) ‎ added images from the linked page - also removed dead ebay listing link with no web archive current
• 12:2312:23, 21 May 2024 diff hist +204‎ N File:PokemonDiamondCartridgeSpanish.png ‎ Sourced from [https://piratedgamemuseum.fandom.com/wiki/Keitai_Denj%C5%AB_Telefang here] as the eBay listing cited was dead and fandom wikis are inconsistent. Category:Bootleg cartridges current
• 12:2212:22, 21 May 2024 diff hist +193‎ N File:PokemonJadeBoxart.png ‎ Sourced from [https://piratedgamemuseum.fandom.com/wiki/Keitai_Denj%C5%AB_Telefang here] as the eBay listing cited was dead and fandom wikis are inconsistent. Category:Boxarts current

19 May 2024

• 13:3213:32, 19 May 2024 diff hist +605‎ Pokémon Diamond and Jade ‎ →‎Translation: added the new perspective from the Denjuu name list
• 13:2313:23, 19 May 2024 diff hist +18‎ m Pokémon Diamond 2 and Jade 2 ‎ →‎Gallery
• 13:1013:10, 19 May 2024 diff hist +287‎ List of Chinese Denjuu names in Telefang 1 ‎ →‎List of Denjuu in Telefang 1: notes on the Chinese being used - should always include these caveats...
• 12:5112:51, 19 May 2024 diff hist +45‎ List of Chinese Denjuu names in Telefang 1 ‎ →‎Background: sanqui pointed out potentially misleading wording, so we fixed it up