Editing Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/124000
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
NPC text | Text bank #8 - NPC text for Barran through to Tripa. | ||
The first few messages | The first few messages from Barran are included at the end of [[Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/11C000|11C000]], and the text for Tripa is continued in [[Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/13C000|13C000]]. | ||
{|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | {|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | ||
Line 14: | Line 14: | ||
かぎリ ここはヘいわさ! | かぎリ ここはヘいわさ! | ||
|The Bird | |The Bird clan is the best!! | ||
Barran will be peaceful so long as we're around! | Barran will be peaceful so long as we're around! | ||
|- | |- | ||
Line 22: | Line 22: | ||
ほんとうさ! | ほんとうさ! | ||
|The Bird | |The Bird clan is the greatest! | ||
We've got nothing to fear from those Snakes! | We've got nothing to fear from those Snakes! | ||
|- | |- | ||
Line 30: | Line 30: | ||
キミのおかげだ あリがとう | キミのおかげだ あリがとう | ||
|The Snake | |The Snake clan and Bird clan are both the greatest! | ||
It's all because you helped us out! Thanks! | It's all because you helped us out! Thanks! | ||
|- | |- | ||
Line 38: | Line 38: | ||
すんでいたんだって | すんでいたんだって | ||
|I've heard that long ago, the Bird and Snake | |I've heard that long ago, the Bird and Snake clans both lived together in Barran. | ||
|- | |- | ||
|0x124008 | |0x124008 | ||
Line 61: | Line 61: | ||
おそってくるらしいぞ! | おそってくるらしいぞ! | ||
くわばら くわばら | くわばら くわばら | ||
|I hear the Snake | |I hear the Snake clan is coming to attack us! | ||
Gosh, I hope not! | Gosh, I hope not! | ||
|- | |- | ||
Line 69: | Line 69: | ||
つるかめ つるかめ | つるかめ つるかめ | ||
|I hear they're allied with some kind of " | |I hear they're allied with some kind of "Desert demon"! | ||
How terrifying! | How terrifying! | ||
|- | |- | ||
Line 77: | Line 77: | ||
ヘビぐみの デンジュウにきいて | ヘビぐみの デンジュウにきいて | ||
びっくリしちゃったよ | びっくリしちゃったよ | ||
|So the whole " | |So the whole "Desert demon" thing was just a rumor after all! | ||
I heard the truth from one of the Snake | I heard the truth from one of the Snake clan Denjuu. | ||
|- | |- | ||
|0x124012 | |0x124012 | ||
Line 92: | Line 92: | ||
すじあいはないぞ! | すじあいはないぞ! | ||
|The Bird | |The Bird clan are using machines to protect Barran's water supply. | ||
The Snake | The Snake clan has no right to complain! | ||
|- | |- | ||
|0x124016 | |0x124016 | ||
Line 100: | Line 100: | ||
『さばくのまおう』をみかたに | 『さばくのまおう』をみかたに | ||
していたら どうしよう... | していたら どうしよう... | ||
|But... If the Snake | |But... If the Snake clan really does have a "Desert demon" on their side, what'll we do..? | ||
|- | |- | ||
|0x124018 | |0x124018 | ||
|ミズは ヘビぐみと なかよく | |ミズは ヘビぐみと なかよく | ||
わけあって くらしていくよ | わけあって くらしていくよ | ||
|We're sharing our water with the Snake | |We're sharing our water with the Snake clan now! | ||
|- | |- | ||
|0x12401a | |0x12401a | ||
Line 112: | Line 112: | ||
いのちのほしょうはできんぞ | いのちのほしょうはできんぞ | ||
|The Snake | |The Snake clan's territory is up ahead. | ||
Stay away if you value your life! | Stay away if you value your life! | ||
|- | |- | ||
Line 118: | Line 118: | ||
|おさにたのまれて いくのか? | |おさにたのまれて いくのか? | ||
ならばとおさねばなるまい | ならばとおさねばなるまい | ||
|The chief asked | |The chief asked to to go? | ||
Then we can't stop you. | Then we can't stop you. | ||
|- | |- | ||
Line 136: | Line 136: | ||
|Hey you! | |Hey you! | ||
Where did you come from? | Where did you come from? | ||
If you're from the Bird | If you're from the Bird clan's side, you'd better watch it! | ||
|- | |- | ||
|0x124022 | |0x124022 | ||
|ヘビぐみが このさばくを | |ヘビぐみが このさばくを | ||
まもっているのだ! | まもっているのだ! | ||
|The Snake | |The Snake clan protects this desert! | ||
|- | |- | ||
|0x124024 | |0x124024 | ||
|このさばくは トリぐみと | |このさばくは トリぐみと | ||
いっしょに まもっているのだ! | いっしょに まもっているのだ! | ||
|We're protecting the desert together with the Bird | |We're protecting the desert together with the Bird clan! | ||
|- | |- | ||
|0x124026 | |0x124026 | ||
Line 153: | Line 153: | ||
しないか けいかいしているのだ | しないか けいかいしているのだ | ||
|We're discussing how to keep the Bird | |We're discussing how to keep the Bird clan from using our Antenna tree. | ||
|- | |- | ||
|0x124028 | |0x124028 | ||
Line 161: | Line 161: | ||
ひとリじめにするつもリらしい | ひとリじめにするつもリらしい | ||
|As if it's not enough for them to hoard all the water! | |As if it's not enough for them to hoard all the water! | ||
They think the Antenna | They think the Antenna tree should be theirs too! | ||
|- | |- | ||
|0x12402a | |0x12402a | ||
Line 168: | Line 168: | ||
オレたちも アンテナのきを | オレたちも アンテナのきを | ||
つかわせてあげないとね | つかわせてあげないとね | ||
|The Bird | |The Bird clan are bringing water for us, so we let them use the Antenna tree whenever they want! | ||
|- | |- | ||
|0x12402c | |0x12402c | ||
Line 175: | Line 175: | ||
むかしむかしから きまっている | むかしむかしから きまっている | ||
のだ! | のだ! | ||
|Barran has been home to the Snake | |Barran has been home to the Snake clan since ancient times! | ||
|- | |- | ||
|0x12402e | |0x12402e | ||
Line 182: | Line 182: | ||
かリて ヘビぐみをおいだした! | かリて ヘビぐみをおいだした! | ||
トリぐみめ! いまにみていろ! | トリぐみめ! いまにみていろ! | ||
|The Bird | |The Bird clan arrived later, and used the power of their machines to drive us out! | ||
Darned Birds! Just you watch! | Darned Birds! Just you watch! | ||
|- | |- | ||
Line 192: | Line 192: | ||
...まえと いってることが | ...まえと いってることが | ||
ちがうって??? | ちがうって??? | ||
|Barran has been home to both the Snake and Bird | |Barran has been home to both the Snake and Bird clans since ancient times! | ||
...What's that? You heard a different story before? | ...What's that? You heard a different story before? | ||
|- | |- | ||
Line 198: | Line 198: | ||
|ヘビぐみこそは さばくのおう! | |ヘビぐみこそは さばくのおう! | ||
トリぐみなんぞに まけはしない | トリぐみなんぞに まけはしない | ||
|The Snake | |The Snake clan rules this desert! | ||
We won't lose to those Birds! | We won't lose to those Birds! | ||
|- | |- | ||
Line 208: | Line 208: | ||
かてるだろうか... | かてるだろうか... | ||
|...But I hear they have some kind of " | |...But I hear they have some kind of "Mechanical demon" on their side... | ||
I wonder if the Snake | I wonder if the Snake clan can really beat them... | ||
|- | |- | ||
|0x124036 | |0x124036 | ||
Line 216: | Line 216: | ||
トリぐみにも こんなカンジの | トリぐみにも こんなカンジの | ||
ウソが ながれてるのかなぁ | ウソが ながれてるのかなぁ | ||
|Those scary rumors about the Bird | |Those scary rumors about the Bird clan turned out to be totally false! | ||
I wonder if the Bird | I wonder if the Bird clan had the same misconceptions about us... | ||
|- | |- | ||
|0x124038 | |0x124038 | ||
Line 224: | Line 224: | ||
なんびとたリとも とおること | なんびとたリとも とおること | ||
まかリならん! | まかリならん! | ||
|The Antenna | |The Antenna tree up ahead is very sacred to us! | ||
We can't allow anyone to pass! | We can't allow anyone to pass! | ||
|- | |- | ||
Line 230: | Line 230: | ||
|どうぞ アンテナのきを | |どうぞ アンテナのきを | ||
おつかいください | おつかいください | ||
|Please feel free to use the Antenna | |Please feel free to use the Antenna tree! | ||
|- | |- | ||
|0x12403c | |0x12403c | ||
Line 237: | Line 237: | ||
すんでいたんだって | すんでいたんだって | ||
|I've heard that long ago, the Snake and Bird | |I've heard that long ago, the Snake and Bird clans both lived together in Barran. | ||
|- | |- | ||
|0x12403e | |0x12403e | ||
Line 252: | Line 252: | ||
ユメみたいな はなしだよねー | ユメみたいな はなしだよねー | ||
|The Bird and Snake | |The Bird and Snake clans have settled their differences... | ||
It's like a dream come true! | It's like a dream come true! | ||
|- | |- | ||
Line 260: | Line 260: | ||
すんでいらっしゃる | すんでいらっしゃる | ||
|The chief of the Snake | |The chief of the Snake clan lives just to the east of here. | ||
|- | |- | ||
|0x124044 | |0x124044 | ||
Line 267: | Line 267: | ||
トリぐみと にちやたたかって | トリぐみと にちやたたかって | ||
いるんだ | いるんだ | ||
|The Snake | |The Snake chief is a great Denjuu! | ||
He fights against the Bird | He fights against the Bird clan day and night! | ||
|- | |- | ||
|0x124046 | |0x124046 | ||
Line 277: | Line 277: | ||
できたんだからね! | できたんだからね! | ||
|The Snake | |The Snake chief is an amazing Denjuu! | ||
He managed to make peace with the Bird | He managed to make peace with the Bird clan after all this time! | ||
|- | |- | ||
|0x124048 | |0x124048 | ||
Line 285: | Line 285: | ||
まかリならん | まかリならん | ||
そうそうに たちされい! | そうそうに たちされい! | ||
|The chief of the Snake | |The chief of the Snake clan lives here. | ||
Outsiders are not allowed! | Outsiders are not allowed! | ||
Leave at once! | Leave at once! | ||
Line 294: | Line 294: | ||
......ふーむ | ......ふーむ | ||
ならば とおってもよし | ならば とおってもよし | ||
|What? You say you're a messenger from the Bird | |What? You say you're a messenger from the Bird clan? | ||
.....Hmph. You may enter. | .....Hmph. You may enter. | ||
|- | |- | ||
Line 300: | Line 300: | ||
|ここは ヘビぐみの おさの | |ここは ヘビぐみの おさの | ||
いえだ | いえだ | ||
|The chief of the Snake | |The chief of the Snake clan lives here. | ||
|- | |- | ||
|0x12404e | |0x12404e | ||
Line 307: | Line 307: | ||
トリぐみなんぞに ワタシは | トリぐみなんぞに ワタシは | ||
くっしないぞ! | くっしないぞ! | ||
|You're with the Bird | |You're with the Bird clan, aren't you?! | ||
This desert belongs to us! | This desert belongs to us! | ||
I'll never back down to those Birds! | I'll never back down to those Birds! | ||
Line 324: | Line 324: | ||
もうひとつが ヘビぐみです | もうひとつが ヘビぐみです | ||
|There are two types of Denjuu living in Barran. | |There are two types of Denjuu living in Barran. | ||
There's us, the Bird | There's us, the Bird clan, and the Snake clan living in the north. | ||
|- | |- | ||
|0x124054 | |0x124054 | ||
Line 338: | Line 338: | ||
ケンカなんて つまんないよ | ケンカなんて つまんないよ | ||
|It'd be nice if the Bird and Snake | |It'd be nice if the Bird and Snake clans could get along... | ||
Fighting all the time gets boring after a while... | Fighting all the time gets boring after a while... | ||
|- | |- | ||
Line 346: | Line 346: | ||
ムリだよ! | ムリだよ! | ||
ヘビぐみを やっつけるんだ! | ヘビぐみを やっつけるんだ! | ||
|The Bird and Snake | |The Bird and Snake clans will never see eye to eye! | ||
We should drive those Snakes out of here! | We should drive those Snakes out of here! | ||
|- | |- | ||
Line 387: | Line 387: | ||
|The fighting's finally over! | |The fighting's finally over! | ||
Now we can hang out and be friends with the Snake | Now we can hang out and be friends with the Snake clan Denjuu! Alright! | ||
|- | |- | ||
|0x124060 | |0x124060 | ||
Line 395: | Line 395: | ||
こんど ヘビぐみのデンジュウとあそぶんだ | こんど ヘビぐみのデンジュウとあそぶんだ | ||
|The Bird | |The Bird clan and Snake clan... | ||
It's surprisingly easy to get along with each other after all. | It's surprisingly easy to get along with each other after all. | ||
|- | |- | ||
Line 403: | Line 403: | ||
ところヘ あそびにでも | ところヘ あそびにでも | ||
いこうかのー | いこうかのー | ||
|We're finally at peace with the Snake | |We're finally at peace with the Snake clan... | ||
Hmm, maybe I should pay a visit to the Snake | Hmm, maybe I should pay a visit to the Snake chief sometime? | ||
|- | |- | ||
|0x124064 | |0x124064 | ||
Line 411: | Line 411: | ||
ところヘ あそびにでも | ところヘ あそびにでも | ||
いこうかのー | いこうかのー | ||
|We're finally at peace with the Bird | |We're finally at peace with the Bird clan... | ||
Maybe I should pay a visit to the Bird | Maybe I should pay a visit to the Bird chief sometime... | ||
|- | |- | ||
| ####### | | ####### | ||
Line 422: | Line 422: | ||
する ばしょです | する ばしょです | ||
| | |/0x124066/ | ||
|- | |- | ||
|0x124068 | |0x124068 | ||
Line 438: | Line 438: | ||
あらそいが おこっているんだ | あらそいが おこっているんだ | ||
| | |/0x12406a/ | ||
|- | |- | ||
|0x12406c | |0x12406c | ||
Line 445: | Line 445: | ||
することが できるよ! | することが できるよ! | ||
| | |/0x12406c/ | ||
|- | |- | ||
|0x12406e | |0x12406e | ||
Line 458: | Line 457: | ||
|オマエのケイタイは | |オマエのケイタイは | ||
どこのメーカーだ? | どこのメーカーだ? | ||
| | |/0x124070/ | ||
|- | |- | ||
|0x124072 | |0x124072 | ||
Line 465: | Line 464: | ||
デンパをかえせ! | デンパをかえせ! | ||
| | |/0x124072/ | ||
|- | |- | ||
|0x124074 | |0x124074 | ||
Line 473: | Line 471: | ||
ないぜ | ないぜ | ||
| | |/0x124074/ | ||
|- | |- | ||
|0x124076 | |0x124076 | ||
|ここのデンパは オレたちの | |ここのデンパは オレたちの | ||
メーカーがいただくぞ | メーカーがいただくぞ | ||
| | |/0x124076/ | ||
|- | |- | ||
|0x124078 | |0x124078 | ||
Line 485: | Line 483: | ||
さてはオマエらのしわざだな! | さてはオマエらのしわざだな! | ||
| | |/0x124078/ | ||
|- | |- | ||
|0x12407a | |0x12407a | ||
Line 494: | Line 490: | ||
ないね | ないね | ||
| | |/0x12407a/ | ||
|- | |- | ||
|0x12407c | |0x12407c | ||
|ほかの デンワガイシャの | |ほかの デンワガイシャの | ||
れんちゅうは でていけ! | れんちゅうは でていけ! | ||
| | |/0x12407c/ | ||
|- | |- | ||
|0x12407e | |0x12407e | ||
|オレたちをおいだすために | |オレたちをおいだすために | ||
デンパをけしたな! | デンパをけしたな! | ||
| | |/0x12407e/ | ||
|- | |- | ||
|0x124080 | |0x124080 | ||
|オマエの おもわくどおリに | |オマエの おもわくどおリに | ||
おいだされてやるよ! | おいだされてやるよ! | ||
| | |/0x124080/ | ||
|- | |- | ||
|0x124082 | |0x124082 | ||
Line 518: | Line 512: | ||
ジャマするな! | ジャマするな! | ||
| | |/0x124082/ | ||
|- | |- | ||
|0x124084 | |0x124084 | ||
|デンパがはいらなくなったのは | |デンパがはいらなくなったのは | ||
オマエらのせいか! | オマエらのせいか! | ||
| | |/0x124084/ | ||
|- | |- | ||
|0x124086 | |0x124086 | ||
|もう かえる! | |もう かえる! | ||
| | |/0x124086/ | ||
|- | |- | ||
|0x124088 | |0x124088 | ||
Line 536: | Line 528: | ||
つもリなのか? | つもリなのか? | ||
あいてを えらベっ! | あいてを えらベっ! | ||
| | |/0x124088/ | ||
|- | |- | ||
|0x12408a | |0x12408a | ||
Line 545: | Line 535: | ||
どこのデンワガイシャだ! | どこのデンワガイシャだ! | ||
デンパをかえせ! | デンパをかえせ! | ||
| | |/0x12408a/ | ||
|- | |- | ||
|0x12408c | |0x12408c | ||
Line 554: | Line 542: | ||
チクショー | チクショー | ||
| | |/0x12408c/ | ||
|- | |- | ||
|0x12408e | |0x12408e | ||
|オマエらに ここの デンパは | |オマエらに ここの デンパは | ||
わたさない! | わたさない! | ||
| | |/0x12408e/ | ||
|- | |- | ||
|0x124090 | |0x124090 | ||
|デンパが はいらないー | |デンパが はいらないー | ||
デンパをかえせっ! | デンパをかえせっ! | ||
| | |/0x124090/ | ||
|- | |- | ||
|0x124092 | |0x124092 | ||
|デンパがはいってこないー | |デンパがはいってこないー | ||
もうかえる! | もうかえる! | ||
| | |/0x124092/ | ||
|- | |- | ||
|0x124094 | |0x124094 | ||
|ぜったい もリのなかには | |ぜったい もリのなかには | ||
いれないぞ! | いれないぞ! | ||
| | |/0x124094/ | ||
|- | |- | ||
|0x124096 | |0x124096 | ||
|このさきの もリには | |このさきの もリには | ||
イオンとうの ヌシがいるんだ | イオンとうの ヌシがいるんだ | ||
| | |/0x124096/ | ||
|- | |- | ||
|0x124098 | |0x124098 | ||
Line 596: | Line 581: | ||
さっさとでていけよ! | さっさとでていけよ! | ||
| | |/0x12409a/ | ||
|- | |- | ||
|0x12409c | |0x12409c | ||
|デンパがはいらなくなった... | |デンパがはいらなくなった... | ||
なんでだ!! | なんでだ!! | ||
| | |/0x12409c/ | ||
|- | |- | ||
|0x12409e | |0x12409e | ||
|こんなしまからは さっさと | |こんなしまからは さっさと | ||
でていこう... | でていこう... | ||
| | |/0x12409e/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240a0 | |0x1240a0 | ||
Line 616: | Line 598: | ||
いいかげんにしてほしいよな | いいかげんにしてほしいよな | ||
| | |/0x1240a0/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240a2 | |0x1240a2 | ||
|デンパがはいらなくなっても | |デンパがはいらなくなっても | ||
しごとはしごとなんだよなぁ.. | しごとはしごとなんだよなぁ.. | ||
| | |/0x1240a2/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240a4 | |0x1240a4 | ||
|あー やっとかえれる | |あー やっとかえれる | ||
おつかれさまー | おつかれさまー | ||
| | |/0x1240a4/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240a6 | |0x1240a6 | ||
|ここの デンパは オレたちのだ | |ここの デンパは オレたちのだ | ||
オレたちのもんだぁぁぁ!! | オレたちのもんだぁぁぁ!! | ||
| | |/0x1240a6/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240a8 | |0x1240a8 | ||
|デンパを かえせぇぇぇぇ! | |デンパを かえせぇぇぇぇ! | ||
| | |/0x1240a8/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240aa | |0x1240aa | ||
|デンパのはいらない こんなしまにようじはねぇ! | |デンパのはいらない こんなしまにようじはねぇ! | ||
| | |/0x1240aa/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240ac | |0x1240ac | ||
Line 648: | Line 627: | ||
でていけよ | でていけよ | ||
デンパは ぜったいにわたさないぞ | デンパは ぜったいにわたさないぞ | ||
| | |/0x1240ac/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240ae | |0x1240ae | ||
Line 656: | Line 634: | ||
ずるいぞ! | ずるいぞ! | ||
| | |/0x1240ae/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240b0 | |0x1240b0 | ||
|ここからさきには ぜったいに | |ここからさきには ぜったいに | ||
いれないぞ! | いれないぞ! | ||
| | |/0x1240b0/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240b2 | |0x1240b2 | ||
|もリのおくで しゅぎょうしているデンジュウもいるんだ | |もリのおくで しゅぎょうしているデンジュウもいるんだ | ||
| | |/0x1240b2/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240b4 | |0x1240b4 | ||
Line 680: | Line 657: | ||
なんとかしてくれキー! | なんとかしてくれキー! | ||
| | |/0x1240b6/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240b8 | |0x1240b8 | ||
Line 687: | Line 663: | ||
しゅぎょう がんばるだキー | しゅぎょう がんばるだキー | ||
| | |/0x1240b8/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240ba | |0x1240ba | ||
Line 694: | Line 669: | ||
しまだキー | しまだキー | ||
ケンカをする しまじゃあないキよ | ケンカをする しまじゃあないキよ | ||
| | |/0x1240ba/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240bc | |0x1240bc | ||
Line 702: | Line 676: | ||
しゅぎょうするといいキよ | しゅぎょうするといいキよ | ||
| | |/0x1240bc/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240be | |0x1240be | ||
Line 709: | Line 682: | ||
ひごろのせいかを みせるだキー... ... ... ... | ひごろのせいかを みせるだキー... ... ... ... | ||
...ウソだキ... | ...ウソだキ... | ||
| | |/0x1240be/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240c0 | |0x1240c0 | ||
Line 718: | Line 689: | ||
まじめにしゅぎょうするだキ.. | まじめにしゅぎょうするだキ.. | ||
| | |/0x1240c0/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240c2 | |0x1240c2 | ||
Line 724: | Line 695: | ||
いなくなるキか.... | いなくなるキか.... | ||
もうイヤだキー | もうイヤだキー | ||
| | |/0x1240c2/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240c4 | |0x1240c4 | ||
Line 732: | Line 702: | ||
これで しゅぎょうが | これで しゅぎょうが | ||
できるだキよ | できるだキよ | ||
| | |/0x1240c4/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240c6 | |0x1240c6 | ||
|このさきは しゆうちだ | |このさきは しゆうちだ | ||
はいれないよ | はいれないよ | ||
| | |/0x1240c6/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240c8 | |0x1240c8 | ||
Line 798: | Line 766: | ||
なったんなら もういいよ | なったんなら もういいよ | ||
|/0x1240d6/ | |/0x1240d6/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240d8 | |0x1240d8 | ||
Line 807: | Line 772: | ||
ちくしょー! | ちくしょー! | ||
| | |/0x1240d8/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240da | |0x1240da | ||
Line 815: | Line 779: | ||
まとまらないよ | まとまらないよ | ||
| | |/0x1240da/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240dc | |0x1240dc | ||
Line 823: | Line 786: | ||
ナゾに つつまれている | ナゾに つつまれている | ||
| | |/0x1240dc/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240de | |0x1240de | ||
Line 831: | Line 793: | ||
でていけよ! | でていけよ! | ||
| | |/0x1240de/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240e0 | |0x1240e0 | ||
|しんにゅうしゃ はっけん | |しんにゅうしゃ はっけん | ||
はいじょします! | はいじょします! | ||
| | |/0x1240e0/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240e2 | |0x1240e2 | ||
Line 846: | Line 805: | ||
ぜったいに とおさないぞ! | ぜったいに とおさないぞ! | ||
| | |/0x1240e2/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240e4 | |0x1240e4 | ||
Line 853: | Line 811: | ||
いったいなににつかうんだろう?ここにきて けっこうながいけど | いったいなににつかうんだろう?ここにきて けっこうながいけど | ||
いまだにわからないよ | いまだにわからないよ | ||
| | |/0x1240e4/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240e6 | |0x1240e6 | ||
Line 861: | Line 818: | ||
しんにゅうしゃだ! | しんにゅうしゃだ! | ||
| | |/0x1240e6/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240e8 | |0x1240e8 | ||
Line 869: | Line 824: | ||
ちゃんとみまわリしてるのかな?...って キミは もしかして | ちゃんとみまわリしてるのかな?...って キミは もしかして | ||
しんにゅうしゃ? | しんにゅうしゃ? | ||
| | |/0x1240e8/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240ea | |0x1240ea | ||
Line 877: | Line 831: | ||
やってるかな? | やってるかな? | ||
...って しんにゅうしゃだ! | ...って しんにゅうしゃだ! | ||
| | |/0x1240ea/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240ec | |0x1240ec | ||
Line 885: | Line 838: | ||
つづけて いるんだろう? | つづけて いるんだろう? | ||
| | |/0x1240ec/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240ee | |0x1240ee | ||
Line 891: | Line 844: | ||
きらわれているんだろうか? | きらわれているんだろうか? | ||
| | |/0x1240ee/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240f0 | |0x1240f0 | ||
Line 899: | Line 851: | ||
ボクはずっとここで しリょうをまとめてるのさ | ボクはずっとここで しリょうをまとめてるのさ | ||
| | |/0x1240f0/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240f2 | |0x1240f2 | ||
Line 907: | Line 858: | ||
でていってくれ | でていってくれ | ||
| | |/0x1240f2/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240f4 | |0x1240f4 | ||
|ぶがいしゃは おいだせとの | |ぶがいしゃは おいだせとの | ||
めいれいだ | めいれいだ | ||
| | |/0x1240f4/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240f6 | |0x1240f6 | ||
Line 920: | Line 870: | ||
『からくリやしき』って | 『からくリやしき』って | ||
いわれてるんだ | いわれてるんだ | ||
| | |/0x1240f6/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240f8 | |0x1240f8 | ||
Line 927: | Line 877: | ||
もういやだー! | もういやだー! | ||
| | |/0x1240f8/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240fa | |0x1240fa | ||
|オマエは なにものだっ! | |オマエは なにものだっ! | ||
でていけ! | でていけ! | ||
| | |/0x1240fa/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240fc | |0x1240fc | ||
|みかけない かおだよねー | |みかけない かおだよねー | ||
ひょっとして しんにゅうしゃ? | ひょっとして しんにゅうしゃ? | ||
| | |/0x1240fc/ | ||
|- | |- | ||
|0x1240fe | |0x1240fe | ||
Line 947: | Line 894: | ||
でていってもらうよ! | でていってもらうよ! | ||
| | |/0x1240fe/ | ||
|- | |- | ||
|0x124100 | |0x124100 | ||
Line 955: | Line 901: | ||
おいだしてやる? | おいだしてやる? | ||
| | |/0x124100/ | ||
|- | |- | ||
|0x124102 | |0x124102 | ||
Line 964: | Line 909: | ||
もっと デンジュウを たいせつにしていたんだけど... | もっと デンジュウを たいせつにしていたんだけど... | ||
| | |/0x124102/ | ||
|- | |- | ||
|0x124104 | |0x124104 | ||
Line 1,080: | Line 1,024: | ||
|/0x124124/ | |/0x124124/ | ||
|- | |- | ||
|0x124126 | |0x124126 | ||
Line 1,283: | Line 1,224: | ||
パンセスむらのでんせつと | パンセスむらのでんせつと | ||
なることでしょう | なることでしょう | ||
Tファンガー«&name» | |||
パンセスむらをすくう!! | パンセスむらをすくう!! | ||
すばらしい!! | すばらしい!! |