Editing Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Bank map
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{|class=wikitable cellpadding=5 | {|class=wikitable cellpadding=5 | ||
|- | |- | ||
! width="5%" | Bank | ! width="5%" | Bank | ||
! width="10%" | ROM address | ! width="10%" | ROM address | ||
! width=" | ! width="43%" | Data | ||
! width="42%" | Patch | |||
! width=" | |||
|- | |- | ||
|0x0 | |0x0 | ||
|0x0 | |0x0 | ||
|$HOME, headers, bankswitch routines | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x1 | |0x1 | ||
|0x4000 | |0x4000 | ||
|Blank | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x2 | |0x2 | ||
|0x8000 | |0x8000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x3 | |0x3 | ||
| | |0xc000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 41: | Line 29: | ||
|0x10000 | |0x10000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x5 | |0x5 | ||
|0x14000 | |0x14000 | ||
| | |ASM: Battle? | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 53: | Line 39: | ||
|0x18000 | |0x18000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x7 | |0x7 | ||
| | |0x1c000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 65: | Line 49: | ||
|0x20000 | |0x20000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 71: | Line 54: | ||
|0x24000 | |0x24000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0xa | |0xa | ||
|0x28000 | |0x28000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0xb | |0xb | ||
| | |0x2c000 | ||
| | |Font, text-related code, move names | ||
| +VWF code, -move names | |||
| | |||
|- | |- | ||
|0xc | |0xc | ||
|0x30000 | |0x30000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 94: | Line 73: | ||
|0xd | |0xd | ||
|0x34000 | |0x34000 | ||
| | |Nearly every color palette in the game | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 101: | Line 79: | ||
|0x38000 | |0x38000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0xf | |0xf | ||
| | |0x3c000 | ||
| | |Maps for wild Denjuu, other unknown things??? | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 113: | Line 89: | ||
|0x40000 | |0x40000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x11 | |0x11 | ||
|0x44000 | |0x44000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 124: | Line 98: | ||
|0x12 | |0x12 | ||
|0x48000 | |0x48000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x13 | |0x13 | ||
| | |0x4c000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 136: | Line 108: | ||
|0x14 | |0x14 | ||
|0x50000 | |0x50000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 142: | Line 113: | ||
|0x15 | |0x15 | ||
|0x54000 | |0x54000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 148: | Line 118: | ||
|0x16 | |0x16 | ||
|0x58000 | |0x58000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x17 | |0x17 | ||
| | |0x5c000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 160: | Line 128: | ||
|0x18 | |0x18 | ||
|0x60000 | |0x60000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 166: | Line 133: | ||
|0x19 | |0x19 | ||
|0x64000 | |0x64000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 172: | Line 138: | ||
|0x1a | |0x1a | ||
|0x68000 | |0x68000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x1b | |0x1b | ||
| | |0x6c000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 184: | Line 148: | ||
|0x1c | |0x1c | ||
|0x70000 | |0x70000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 190: | Line 153: | ||
|0x1d | |0x1d | ||
|0x74000 | |0x74000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 196: | Line 158: | ||
|0x1e | |0x1e | ||
|0x78000 | |0x78000 | ||
|Blank | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x1f | |0x1f | ||
| | |0x7c000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 208: | Line 168: | ||
|0x20 | |0x20 | ||
|0x80000 | |0x80000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 214: | Line 173: | ||
|0x21 | |0x21 | ||
|0x84000 | |0x84000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 220: | Line 178: | ||
|0x22 | |0x22 | ||
|0x88000 | |0x88000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x23 | |0x23 | ||
| | |0x8c000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 232: | Line 188: | ||
|0x24 | |0x24 | ||
|0x90000 | |0x90000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 238: | Line 193: | ||
|0x25 | |0x25 | ||
|0x94000 | |0x94000 | ||
|Blank | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x26 | |0x26 | ||
|0x98000 | |0x98000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x27 | |0x27 | ||
| | |0x9c000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x28 | |0x28 | ||
| | |0xa0000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x29 | |0x29 | ||
| | |0xa4000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x2a | |0x2a | ||
| | |0xa8000 | ||
| | |ASM: Map screen | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x2b | |0x2b | ||
| | |0xac000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x2c | |0x2c | ||
| | |0xb0000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x2d | |0x2d | ||
| | |0xb4000 | ||
|Blank | |Blank | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x2e | |0x2e | ||
| | |0xb8000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x2f | |0x2f | ||
| | |0xbc000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x30 | |0x30 | ||
| | |0xc0000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x31 | |0x31 | ||
| | |0xc4000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x32 | |0x32 | ||
| | |0xc8000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x33 | |0x33 | ||
| | |0xcc000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x34 | |0x34 | ||
| | |0xd0000 | ||
|Blank | |Blank | ||
| | |Denjuu names | ||
|- | |- | ||
|0x35 | |0x35 | ||
| | |0xd4000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x36 | |0x36 | ||
| | |0xd8000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x37 | |0x37 | ||
| | |0xdc000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x38 | |0x38 | ||
| | |0xe0000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x39 | |0x39 | ||
| | |0xe4000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x3a | |0x3a | ||
| | |0xe8000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x3b | |0x3b | ||
| | |0xec000 | ||
| | |Blank | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x3c | |0x3c | ||
| | |0xf0000 | ||
|Blank | |Blank | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x3d | |0x3d | ||
| | |0xf4000 | ||
|Blank | |Blank | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x3e | |0x3e | ||
| | |0xf8000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x3f | |0x3f | ||
| | |0xfc000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 401: | Line 329: | ||
|0x100000 | |0x100000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 407: | Line 334: | ||
|0x104000 | |0x104000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x42 | |0x42 | ||
|0x108000 | |0x108000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x43 | |0x43 | ||
| | |0x10c000 | ||
|Blank | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x44 | |0x44 | ||
|0x110000 | |0x110000 | ||
|Blank | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x45 | |0x45 | ||
|0x114000 | |0x114000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x46 | |0x46 | ||
|0x118000 | |0x118000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x47 | |0x47 | ||
| | |0x11c000 | ||
| | |Dialogue/pointers for Toronko/Kurinon Village | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x48 | |0x48 | ||
|0x120000 | |0x120000 | ||
| | |Dialogue/pointers for intro/other things | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 455: | Line 374: | ||
|0x124000 | |0x124000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 461: | Line 379: | ||
|0x128000 | |0x128000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x4b | |0x4b | ||
| | |0x12c000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 473: | Line 389: | ||
|0x130000 | |0x130000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 479: | Line 394: | ||
|0x134000 | |0x134000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x4e | |0x4e | ||
|0x138000 | |0x138000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x4f | |0x4f | ||
| | |0x13c000 | ||
| | |Unused cutscene tilemaps/palettes (?) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x50 | |0x50 | ||
|0x140000 | |0x140000 | ||
| | |Unused cutscene graphics | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 503: | Line 414: | ||
|0x144000 | |0x144000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x52 | |0x52 | ||
|0x148000 | |0x148000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x53 | |0x53 | ||
| | |0x14c000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 520: | Line 428: | ||
|0x54 | |0x54 | ||
|0x150000 | |0x150000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 526: | Line 433: | ||
|0x55 | |0x55 | ||
|0x154000 | |0x154000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 533: | Line 439: | ||
|0x158000 | |0x158000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x57 | |0x57 | ||
| | |0x15c000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x58 | |0x58 | ||
|0x160000 | |0x160000 | ||
|Blank | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x59 | |0x59 | ||
|0x164000 | |0x164000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x5a | |0x5a | ||
|0x168000 | |0x168000 | ||
|Blank | |Blank | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x5b | |0x5b | ||
| | |0x16c000 | ||
|Blank | |Blank | ||
| | | | ||
Line 568: | Line 468: | ||
|0x5c | |0x5c | ||
|0x170000 | |0x170000 | ||
|Blank | |Blank | ||
| | | | ||
Line 574: | Line 473: | ||
|0x5d | |0x5d | ||
|0x174000 | |0x174000 | ||
|Blank | |Blank | ||
| | | | ||
Line 580: | Line 478: | ||
|0x5e | |0x5e | ||
|0x178000 | |0x178000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x5f | |0x5f | ||
| | |0x17c000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 593: | Line 489: | ||
|0x180000 | |0x180000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x61 | |0x61 | ||
|0x184000 | |0x184000 | ||
|Blank | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x62 | |0x62 | ||
|0x188000 | |0x188000 | ||
|Blank | |Blank | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x63 | |0x63 | ||
| | |0x18c000 | ||
| | |Acre data for Sanaeba Research Center | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x64 | |0x64 | ||
|0x190000 | |0x190000 | ||
| | |Acre data for Marts & Houses, Burion Ruins: Floors 7-9, Human World, Teletel/Dendel room, unused replica of Golaking's room, D-Shot room, Palm Sea Antenna Tree switch room | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x65 | |0x65 | ||
|0x194000 | |0x194000 | ||
| | |Acre data for Burion Ruins: Floors 1-6 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x66 | |0x66 | ||
|0x198000 | |0x198000 | ||
| | |Acre data for Cactos Ruins | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x67 | |0x67 | ||
| | |0x19c000 | ||
| | |Game maps, warps, treasure chest contents | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x68 | |0x68 | ||
| | |0x1a0000 | ||
| | |Acre data for Overworld Map (Top-left, top-right, and bottom-left quadrants), Antenna trees (same quadrants) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x69 | |0x69 | ||
| | |0x1a4000 | ||
| | |Acre data for Overworld Map (Bottom-right quadrant), Antenna trees (Bottom-right quadrant), Toronko Village Spring, Northeast Cavern, Craft Research Center, Dementia's Mansion | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x6a | |0x6a | ||
| | |0x1a8000 | ||
| | |Acre data for Toripa Antenna Tree Cave, Pepperi Mountains | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x6b | |0x6b | ||
| | |0x1ac000 | ||
| | |Sprites for Denjuu #1-18 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x6c | |0x6c | ||
| | |0x1b0000 | ||
| | |Sprites for Denjuu #19-36 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x6d | |0x6d | ||
| | |0x1b4000 | ||
| | |Sprites for Denjuu #37-54 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x6e | |0x6e | ||
| | |0x1b8000 | ||
| | |Sprites for Denjuu #55-72 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x6f | |0x6f | ||
| | |0x1bc000 | ||
| | |Sprites for Denjuu #73-90 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x70 | |0x70 | ||
| | |0x1c0000 | ||
| | |Sprites for Denjuu #91-108 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x71 | |0x71 | ||
| | |0x1c4000 | ||
| | |Sprites for Denjuu #109-126 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x72 | |0x72 | ||
| | |0x1c8000 | ||
| | |Sprites for Denjuu #127-144 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x73 | |0x73 | ||
| | |0x1cc000 | ||
| | |Sprites for Denjuu #145-162 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x74 | |0x74 | ||
| | |0x1d0000 | ||
| | |Sprites for Denjuu #163-174 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x75 | |0x75 | ||
| | |0x1d4000 | ||
|Various text strings, such as Denjuu names, T-Fanger names, attack names, types, etc.<br />Wild Denjuu species/level data, other unknown things??? | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x76 | |0x76 | ||
| | |0x1d8000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x77 | |0x77 | ||
| | |0x1dc000 | ||
|Blank | |Blank | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x78 | |0x78 | ||
| | |0x1e0000 | ||
|Blank | |Blank | ||
| | |Denjuu Phrases, item names | ||
|- | |- | ||
|0x79 | |0x79 | ||
| | |0x1e4000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x7a | |0x7a | ||
| | |0x1e8000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x7b | |0x7b | ||
| | |0x1ec000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x7c | |0x7c | ||
| | |0x1f0000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x7d | |0x7d | ||
| | |0x1f4000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x7e | |0x7e | ||
| | |0x1f8000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x7f | |0x7f | ||
| | |0x1fc000 | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|} | |} |