Editing Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Bank map

'''Legend:'''

* <span class=asm>Red</span> - Assembly code
* <span class=text>Blue</span> - Text/text pointers
* <span class=graphics>Purple</span> - Graphics
* <span class=misc>Green</span> - Other data

{|class=wikitable cellpadding=5
|-
! width="5%" | Bank
! width="10%" | ROM address
! width="10%" | Free regions
! width="37%" | Data
! width="38%" | Patch changes
|-
|0x0
|0x0
|
|<span class=asm>$HOME, headers, bankswitch routines, Map/Status Text Routine (0x3A91), </span><span class=graphics>Compressed graphics pointer table (0x1DE1, only pointers, no banks)</span>
|<span class=asm>+ extra jump into reset vector for some reason (0x63)</span><br/><span class=text>+ "Denjuua" (0x66)</span><br /><span class=asm>+ Generic Limit Break x2 (0x6E-77)<br />+ Map/Status Text advice (0x77-96)<br />+ Shop Item Limit Break Bankjump (0x96-9E)<br />+ Denjuu Name Relocator (0x9E-AF)</span>
|-
|0x1
|0x4000
|
|Blank
|<span class=asm>+ Some ASM (andwhyisit)</span>
|-
|0x2
|0x8000
|0x95E0-0xC000
|<span class=asm>Opening logos and titlescreen (System State 0, 0x9300. Is itself a state machine.)</span>
|
|-
|0x3
|0xC000
|
|<span class=asm>Super Gameboy detection/support routines (disabled normally due to improper header setting)</span>, <span class=graphics>C388: SGB borders in SNES tile format</span>
|
|-
|0x4
|0x10000
|
|<span class=asm>D-shot text entry code</span>, <span class=misc>D-shot character mapping</span>
|
|-
|0x5
|0x14000
|
|<span class=asm>ASM: Battle?</span>
|
|-
|0x6
|0x18000
|
|<span class=misc>Compressed graphics supertable</span>, ?
|
|-
|0x7
|0x1C000
|
|
|
|-
|0x8
|0x20000
|
|<span class=misc>Compressed attributemaps table</span>
|
|-
|0x9
|0x24000
|
|<span class=misc>Compressed attributemaps table, part 2</span>
|
|-
|0xa
|0x28000
|
|
|
|-
|0xb
|0x2C000
|0x2F9BA - 0x30000
|<span class=graphics>Font (0x2D229)</span>, <span class=asm>Main script interpreter state machine (0x2C100), Font drawing (0x2CE29), text-related code</span>, <span class=misc>(0x2C94F: dialogue super pointer table)</span>, <span class=text>item names</span>
|<span class=asm>+ VWF code</span> <br><span class=text>- Item names (moved to 0x78)</span>
|-
|0xc
|0x30000
|
|
|
|-
|0xd
|0x34000
|
|<span class=graphics>Nearly every color palette in the game</span>
|
|-
|0xe
|0x38000
|
|<span class=misc>Stuff</span>, <span class=text>credits</span>, <span class=misc>other stuff??</span>
|
|-
|0xf
|0x3C000
|
|<span class=misc>Maps for wild Denjuu, other unknown things???</span>
|
|-
|0x10
|0x40000
|
|<span class=text>Denjuu description text</span>
|
|-
|0x11
|0x44000
|
|
|
|-
|0x12
|0x48000
|
|
|
|-
|0x13
|0x4C000
|
|
|
|-
|0x14
|0x50000
|
|
|
|-
|0x15
|0x54000
|
|
|
|-
|0x16
|0x58000
|
|
|
|-
|0x17
|0x5C000
|
|
|
|-
|0x18
|0x60000
|
|
|
|-
|0x19
|0x64000
|
|
|
|-
|0x1a
|0x68000
|
|
|
|-
|0x1b
|0x6C000
|
|
|
|-
|0x1c
|0x70000
|
|
|
|-
|0x1d
|0x74000
|
|
|
|-
|0x1e
|0x78000
|
|Blank
|
|-
|0x1f
|0x7C000
|
|
|
|-
|0x20
|0x80000
|
|
|
|-
|0x21
|0x84000
|
|
|
|-
|0x22
|0x88000
|
|
|
|-
|0x23
|0x8C000
|
|
|
|-
|0x24
|0x90000
|
|
|
|-
|0x25
|0x94000
|
|Blank
|<span class=text>+ Phone question text 6 (moved from 0x26)</span>
|-
|0x26
|0x98000
|
|<span class=asm>Phone call-related code?</span> <br><span class=text>Phone question text</span>
|<span class=text>- Phone question text 6 (moved to 0x25)</span>
|-
|0x27
|0x9C000
|
|
|
|-
|0x28
|0xA0000
|
|<span class=graphics>Map room tiles</span>
|
|-
|0x29
|0xA4000
|0xA786A-0xA8000
|<span class=graphics>FD numbers, compressed stuff?</span>, <span class=asm>code?</span>
|
|-
|0x2a
|0xA8000
|
|<span class=asm>ASM: Map screen</span>, <span class=text>map names</span>, <span class=graphics>item icons</span>
|
|-
|0x2b
|0xAC000
|
|<span class=graphics>Item graphics</span>
|
|-
|0x2c
|0xB0000
|
|<span class=graphics>Item graphics 2</span>
|
|-
|0x2d
|0xB4000
|
|Blank
|
|-
|0x2e
|0xB8000
|
|<span class=graphics>Overworld sprites</span>
|
|-
|0x2f
|0xBC000
|
|<span class=graphics>Overworld sprites 2</span>
|
|-
|0x30
|0xC0000
|
|<span class=graphics>Overworld sprites 3</span>
|
|-
|0x31
|0xC4000
|
|<span class=graphics>Overworld sprites 4</span>
|
|-
|0x32
|0xC8000
|
|
|
|-
|0x33
|0xCC000
|
|
|
|-
|0x34
|0xD0000
|
|Blank
|<span class=text>+ Denjuu names (moved from 0x75)</span>
|-
|0x35
|0xD4000
|
|<span class=graphics>Compressed GB menu tilesets</span>
|
|-
|0x36
|0xD8000
|
|<span class=graphics>Compressed graphics</span>
|
|-
|0x37
|0xDC000
|
|<span class=graphics>Compressed ?, D-shot borders/versions, "You Have _ messages", PUSH START sprites</span>
|
|-
|0x38
|0xE0000
|
|<span class=graphics>Various sprites, overworld graphics, map tiles and sprites, numbers </span>
|
|-
|0x39
|0xE4000
|
|<span class=graphics>Compressed intro and cutscene graphics</span>
|
|-
|0x3a
|0xE8000
|
|<span class=graphics>Compressed intro sprites, link graphics, game over</span>
|
|-
|0x3b
|0xEC000
|
|Blank
|
|-
|0x3c
|0xF0000
|
|Blank
|
|-
|0x3d
|0xF4000
|
|Blank
|
|-
|0x3e
|0xF8000
|
|<span class=misc>All compressed tilemaps read by HOME A2A</span>
|
|-
|0x3f
|0xFC000
|
|<span class=misc>All compressed attribmaps read by HOME A34</span>, <span class=graphics>Some uncompressed graphics ???</span>
|
|-
|0x40
|0x100000
|
|<span class=text>Some post-game NPC text</span>
|
|-
|0x41
|0x104000
|
|<span class=graphics>Move animation graphics</span>
|
|-
|0x42
|0x108000
|
|
|
|-
|0x43
|0x10C000
|
|Blank
|<span class=text>+ Event text 5 (moved from 0x4a)</span>
|-
|0x44
|0x110000
|
|Blank
|<span class=text>+ Phone question text 3 (moved from 0x45)</span>
|-
|0x45
|0x114000
|
|<span class=text>Text for battles and other general stuff <br>Phone question text 3</span>
|<span class=text>- Phone question text 3 (moved to 0x44)</span>
|-
|0x46
|0x118000
|
|<span class=text>Text messages and secret Denjuu call text</span>
|
|-
|0x47
|0x11C000
|
|<span class=text>NPC text 1</span>
|
|-
|0x48
|0x120000
|
|<span class=text>Event text 1</span>
|
|-
|0x49
|0x124000
|
|<span class=text>NPC text 2</span>
|
|-
|0x4a
|0x128000
|
|<span class=text>Some NPC text <br>Event text 5</span>
|<span class=text>- Event text 5 (moved to 0x43)</span>
|-
|0x4b
|0x12C000
|
|<span class=text>Event text 2</span>
|
|-
|0x4c
|0x130000
|
|<span class=text>Phone question text 1</span>
|
|-
|0x4d
|0x134000
|
|<span class=text>Phone question text 2</span> <br><span class=graphics>Compressed evolution graphics</span>
|Graphics moved to 0x61
|-
|0x4e
|0x138000
|
|<span class=text>Event text 3</span>
|
|-
|0x4f
|0x13C000
|
|<span class=text>NPC text 3</span>
|
|-
|0x50
|0x140000
|
|<span class=text>Event text 4</span>
|
|-
|0x51
|0x144000
|
|<span class=text>Phone question text 4 <br> Phone question text 5</span>
|<span class=text>- Phone question text 5 (moved to 0x58)</span>
|-
|0x52
|0x148000
|
|
|
|-
|0x53
|0x14C000
|
|
|
|-
|0x54
|0x150000
|
|
|
|-
|0x55
|0x154000
|
|
|
|-
|0x56
|0x158000
|
|<span class=text>Phone text (Plot-related)</span>
|
|-
|0x57
|0x15C000
|
|<span class=text>Phone text (Experience item-related)</span>
|
|-
|0x58
|0x160000
|
|Blank
|<span class=text>+ Phone question text 5 (moved from 0x51)</span>
|-
|0x59
|0x164000
|
|<span class=graphics>Compressed overworld tilesets</span>
|
|-
|0x5a
|0x168000
|
|Blank
|
|-
|0x5b
|0x16C000
|
|Blank
|
|-
|0x5c
|0x170000
|
|Blank
|
|-
|0x5d
|0x174000
|
|Blank
|
|-
|0x5e
|0x178000
|
|
|
|-
|0x5f
|0x17C000
|
|<span class=graphics>Unused cutscene tilemaps/palettes (?)</span>
|
|-
|0x60
|0x180000
|
|<span class=graphics>Unused cutscene graphics</span>
|
|-
|0x61
|0x184000
|
|Blank
|Evolution graphics (refer to v89)
|-
|0x62
|0x188000
|
|Blank
|
|-
|0x63
|0x18C000
|
|<span class=misc>Acre data for Sanaeba Research Center</span>
|
|-
|0x64
|0x190000
|
|<span class=misc>Acre data for Marts & Houses, Burion Ruins: Floors 7-9, Human World, Teletel/Dendel room, unused replica of Golaking's room, D-Shot room, Palm Sea Antenna Tree switch room</span>
|
|-
|0x65
|0x194000
|
|<span class=misc>Acre data for Burion Ruins: Floors 1-6</span>
|
|-
|0x66
|0x198000
|
|<span class=misc>Acre data for Cactos Ruins</span>
|
|-
|0x67
|0x19C000
|
|<span class=misc>Game maps, warps, treasure chest contents</span>
|
|-
|0x68
|0x1A0000
|
|<span class=misc>Acre data for Overworld Map (Top-left, top-right, and bottom-left quadrants), Antenna trees (same quadrants) </span>
|
|-
|0x69
|0x1A4000
|
|<span class=misc>Acre data for Overworld Map (Bottom-right quadrant), Antenna trees (Bottom-right quadrant), Toronko Village Spring, Northeast Cavern, Craft Research Center, Dimenza's Mansion</span>
|
|-
|0x6a
|0x1A8000
|
|<span class=misc>Acre data for Tripa Antenna Tree Cave, Pepperi Mountains</span>
|
|-
|0x6b
|0x1AC000
|
|<span class=graphics>Sprites for Denjuu #1-18</span>
|
|-
|0x6c
|0x1B0000
|
|<span class=graphics>Sprites for Denjuu #19-36</span>
|
|-
|0x6d
|0x1B4000
|
|<span class=graphics>Sprites for Denjuu #37-54</span>
|
|-
|0x6e
|0x1B8000
|
|<span class=graphics>Sprites for Denjuu #55-72</span>
|
|-
|0x6f
|0x1BC000
|
|<span class=graphics>Sprites for Denjuu #73-90</span>
|
|-
|0x70
|0x1C0000
|
|<span class=graphics>Sprites for Denjuu #91-108</span>
|
|-
|0x71
|0x1C4000
|
|<span class=graphics>Sprites for Denjuu #109-126</span>
|
|-
|0x72
|0x1C8000
|
|<span class=graphics>Sprites for Denjuu #127-144</span>
|
|-
|0x73
|0x1CC000
|
|<span class=graphics>Sprites for Denjuu #145-162</span>
|
|-
|0x74
|0x1D0000
|
|<span class=graphics>Sprites for Denjuu #163-174</span>
|
|-
|0x75
|0x1D4000
|
|<span class=text>Various lists: Denjuu names, T-Fanger names, attack names, types, phrases, etc.</span><br /><span class=misc>Wild Denjuu species/level data, other unknown things???</span>
|<span class=text>- Denjuu names (moved to 0x34)<br>- Battle phrases (moved to 0x78)</span>
|-
|0x76
|0x1D8000
|
|<span class=graphics>Encounter/phonecall backgrounds</span>
|
|-
|0x77
|0x1DC000
|
|Blank
|
|-
|0x78
|0x1E0000
|
|Blank
|<span class=text>+ Battle phrases (moved from 0x75)<br>+ Item names (moved from 0xb, 0x1E2B80)</span> <br><span class=asm>+ ASM advice to print items in shops (0x1E2FD0)</span>
|-
|0x79
|0x1E4000
|
|<span class=graphics>D-Shot buttons, windows CGB</span>
|
|-
|0x7a
|0x1E8000
|
|<span class=graphics>D-Shot buttons </span>
|
|-
|0x7b
|0x1EC000
|
|<span class=graphics>D-Shot buttons, windows GB</span>
|
|-
|0x7c
|0x1F0000
|
|
|
|-
|0x7d
|0x1F4000
|
|<span class=graphics>T-Fanger sprites, Denjuu groups, personality icons</span>
|
|-
|0x7e
|0x1F8000
|
|<span class=graphics>T-Fanger sprites</span>
|
|-
|0x7f
|0x1FC000
|
|<span class=graphics>T-Fanger sprites</span>
|
|-
|}
@@ Line 59: / Line 59: @@
 |0x1C000
 |
-|<span class=graphics>Nearly every background palette set in the game (references bank D for actual color data)</span>
+|
 |
 |-
@@ Line 95: / Line 95: @@
 |0x34000
 |
-|<span class=graphics>Nearly every background ($4000) and object ($5D80) color palette in the game</span>
+|<span class=graphics>Nearly every color palette in the game</span>
 |
 |-
@@ Line 101: / Line 101: @@
 |0x38000
 |
-|<span class=graphics>Nearly every object color palette configuration in the game (actual color data lives in bank D)</span><span class=misc>Stuff</span>, <span class=text>credits</span>, <span class=misc>other stuff??</span>
+|<span class=misc>Stuff</span>, <span class=text>credits</span>, <span class=misc>other stuff??</span>
 |
 |-
@@ Line 198: / Line 198: @@
 |
 |Blank
-|<span class=text>String overflow bank (opcode EC)</span>
+|
 |-
 |0x1f
@@ Line 330: / Line 330: @@
 |
 |Blank
-|<span class=text>+ Denjuu names (moved from 0x75)</span>, <span class=asm>Modified version of a function that attempts to center strings with spaces (0xD3F40, "StringTable_ADVICE_PadCopyBuffer" in disasm)</span>
+|<span class=text>+ Denjuu names (moved from 0x75)</span>
 |-
 |0x35
@@ Line 371: / Line 371: @@
 |0xEC000
 |
-|<span class=graphics>Title Menu, Pause Menu, & Battle Menu Graphics</span>
+|Blank
 |
 |-
@@ Line 617: / Line 617: @@
 |0x190000
 |
-|<span class=misc>Acre data for Marts & Houses, Bryon Ruins: Floors 7-9, Human World, Teletel/Dendel room, unused replica of Golaking's room, D-Shot room, Palm Sea Antenna Tree switch room</span>
+|<span class=misc>Acre data for Marts & Houses, Burion Ruins: Floors 7-9, Human World, Teletel/Dendel room, unused replica of Golaking's room, D-Shot room, Palm Sea Antenna Tree switch room</span>
 |
 |-
@@ Line 623: / Line 623: @@
 |0x194000
 |
-|<span class=misc>Acre data for Bryon Ruins: Floors 1-6</span>
+|<span class=misc>Acre data for Burion Ruins: Floors 1-6</span>
 |
 |-
@@ Line 641: / Line 641: @@
 |0x1A0000
 |
-|<span class=misc>Acre data for Overworld Map (Top-left, top-right, and bottom-left quadrants), Antenna Trees (same quadrants) </span>
+|<span class=misc>Acre data for Overworld Map (Top-left, top-right, and bottom-left quadrants), Antenna trees (same quadrants) </span>
 |
 |-
@@ Line 647: / Line 647: @@
 |0x1A4000
 |
-|<span class=misc>Acre data for Overworld Map (Bottom-right quadrant), Antenna Trees (Bottom-right quadrant), Tronco Village Spring, Northeast Cavern, Craft Research Center, Dimenza's Mansion</span>
+|<span class=misc>Acre data for Overworld Map (Bottom-right quadrant), Antenna trees (Bottom-right quadrant), Toronko Village Spring, Northeast Cavern, Craft Research Center, Dimenza's Mansion</span>
 |
 |-
@@ Line 653: / Line 653: @@
 |0x1A8000
 |
-|<span class=misc>Acre data for Toulipa Antenna Tree Cave, Peperi Mountains</span>
+|<span class=misc>Acre data for Tripa Antenna Tree Cave, Pepperi Mountains</span>
 |
 |-
@@ Line 761: / Line 761: @@
 |0x1F0000
 |
-|<span class=misc>Home screen voice sample</span>
+|
 |
 |-