Editing Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Bugs
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 8: | Line 8: | ||
* Phone Call screens | * Phone Call screens | ||
** <s>When called by a Denjuu, species name is incorrect. I got a call from "Monstera" but it had the name "Tsunonasu".</s> | ** <s>When called by a Denjuu, species name is incorrect. I got a call from "Monstera" but it had the name "Tsunonasu".</s> | ||
* <s>"Are you calling me over?" message is formatted like an SMS</s> | * <s>"Are you calling me over?" message is formatted like an SMS</s> | ||
** Name is still not centered correctly when receiving calls | ** Name is still not centered correctly when receiving calls | ||
** Random calls truncate Denjuu names at the top of the screen and are not centred. (TODO: Receiving or sending call screens?) | |||
** Those calls you get when a Denjuu is late to battle don't properly clear the tiles for the name at the top before writing the centered text. This results in things like "CryKochia". | ** Those calls you get when a Denjuu is late to battle don't properly clear the tiles for the name at the top before writing the centered text. This results in things like "CryKochia". | ||
* Overworld | * Overworld | ||
Line 29: | Line 29: | ||
** Stray tiles appear to the right of stat labels on the level up screen. | ** Stray tiles appear to the right of stat labels on the level up screen. | ||
** Move names are being sourced from the wrong location in the rom during the move learnt messages. It seems like it is grabbing from the old list, but using the doubled offsets and lengths applied to the current list, but I haven't confirmed this yet. In any case the move name is either completely wrong and in caps, or just garbled binary data. | ** Move names are being sourced from the wrong location in the rom during the move learnt messages. It seems like it is grabbing from the old list, but using the doubled offsets and lengths applied to the current list, but I haven't confirmed this yet. In any case the move name is either completely wrong and in caps, or just garbled binary data. | ||
* Victory screen | * Victory screen | ||
** The "Got X's phone number!" text in the message box seems to trucate Denjuu names. | ** The "Got X's phone number!" text in the message box seems to trucate Denjuu names. | ||
Line 41: | Line 40: | ||
** The Denjuu type on index pages can get cut off. It might be worth aligning types to the left for more space. | ** The Denjuu type on index pages can get cut off. It might be worth aligning types to the left for more space. | ||
* Text Inserter | * Text Inserter | ||
** The text inserter inserts line breaks 1px or 2px too late at times. ( | ** The text inserter inserts line breaks 1px or 2px too late at times. (TODO: Find example line for test case) | ||
** The text inserter should probably remove whitespace from the start of a dialogue sequence. There are a few cases of a single space creeping into the start of a line. | ** The text inserter should probably remove whitespace from the start of a dialogue sequence. There are a few cases of a single space creeping into the start of a line. | ||
** The text inserter occasionally messes up newlines in dialogue. (TODO: May be more accurately described as one of the other inserter issues) | ** The text inserter occasionally messes up newlines in dialogue. (TODO: May be more accurately described as one of the other inserter issues) | ||
* Noisy's nickname is super garbled. ( | * Noisy's nickname is super garbled. (TODO: Need more information about this bug.) | ||
=== Low priority === | === Low priority === |