Editing Wikifang:Telefang 1 Translation Patch/Text dump/Phrases
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | {|cellspacing="1" cellpadding="7" width="640" border="1" class="wikitable sortable" style="background: #f8f8ff; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse; background: white; margin-right:10px; text-align:left;" | ||
|- | |- | ||
Line 145: | Line 146: | ||
|rowspan="2"|リクニス | |rowspan="2"|リクニス | ||
|ついたっクス | |ついたっクス | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|やっつけるクス | |やっつけるクス | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|19 | |rowspan="2"|19 | ||
Line 236: | Line 237: | ||
|- | |- | ||
|サ-とやるか! | |サ-とやるか! | ||
| | |Swoosh, let's go! | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|30 | |rowspan="2"|30 | ||
|rowspan="2"|リコリス | |rowspan="2"|リコリス | ||
|どうもどうも | |どうもどうも | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|いきますか! | |いきますか! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|31 | |rowspan="2"|31 | ||
|rowspan="2"|ビバ-ナム | |rowspan="2"|ビバ-ナム | ||
|ビバっときたぜ | |ビバっときたぜ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ビバッとな-! | |ビバッとな-! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|32 | |rowspan="2"|32 | ||
Line 284: | Line 285: | ||
|- | |- | ||
|いっちょやるか! | |いっちょやるか! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|36 | |rowspan="2"|36 | ||
Line 345: | Line 346: | ||
|rowspan="2"|ボルタマス | |rowspan="2"|ボルタマス | ||
|またせたカバ | |またせたカバ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ボチボチいくカバ | |ボチボチいくカバ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|44 | |rowspan="2"|44 | ||
Line 361: | Line 362: | ||
|rowspan="2"|ゲ-ロン | |rowspan="2"|ゲ-ロン | ||
|ついたブルン | |ついたブルン | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|やるブルルン | |やるブルルン | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|46 | |rowspan="2"|46 | ||
Line 412: | Line 413: | ||
|- | |- | ||
|ウネウネいくか- | |ウネウネいくか- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|52 | |rowspan="2"|52 | ||
Line 505: | Line 506: | ||
|rowspan="2"|ブルタマス | |rowspan="2"|ブルタマス | ||
|またせたカバ | |またせたカバ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ボチボチいくカバ | |ボチボチいくカバ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|64 | |rowspan="2"|64 | ||
Line 521: | Line 522: | ||
|rowspan="2"|ケロリン | |rowspan="2"|ケロリン | ||
|ついたプルン | |ついたプルン | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|やるプルルン | |やるプルルン | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|66 | |rowspan="2"|66 | ||
Line 545: | Line 546: | ||
|rowspan="2"|ガイウルス | |rowspan="2"|ガイウルス | ||
|けんざん! | |けんざん! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|やるぜっ! | |やるぜっ! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|69 | |rowspan="2"|69 | ||
Line 585: | Line 586: | ||
|rowspan="2"|ラセンマイ | |rowspan="2"|ラセンマイ | ||
|ついたっクス | |ついたっクス | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|やっつけるクス | |やっつけるクス | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|74 | |rowspan="2"|74 | ||
Line 676: | Line 677: | ||
|- | |- | ||
|サ-とやるか! | |サ-とやるか! | ||
| | |Swoosh, let's go! | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|85 | |rowspan="2"|85 | ||
|rowspan="2"|レイゲ | |rowspan="2"|レイゲ | ||
|どうもどうも | |どうもどうも | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|いきますか! | |いきますか! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|86 | |rowspan="2"|86 | ||
|rowspan="2"|トゲ-ルカ | |rowspan="2"|トゲ-ルカ | ||
|ビバっときたぜ | |ビバっときたぜ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ビバッとな-! | |ビバッとな-! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|87 | |rowspan="2"|87 | ||
Line 705: | Line 706: | ||
|rowspan="2"|ガドルクマ | |rowspan="2"|ガドルクマ | ||
|もリのな-か- | |もリのな-か- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|であった- | |であった- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|89 | |rowspan="2"|89 | ||
|rowspan="2"|アビラス | |rowspan="2"|アビラス | ||
|うむ ついたぞ | |うむ ついたぞ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|よがたおす | |よがたおす | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|90 | |rowspan="2"|90 | ||
|rowspan="2"|アルファゴス | |rowspan="2"|アルファゴス | ||
|よ-おまたせ | |よ-おまたせ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|いっちょやるか! | |いっちょやるか! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|91 | |rowspan="2"|91 | ||
|rowspan="2"|キヨ-ルカ | |rowspan="2"|キヨ-ルカ | ||
|ビバっときたぜ | |ビバっときたぜ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ビバッとな-! | |ビバッとな-! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|92 | |rowspan="2"|92 | ||
Line 753: | Line 754: | ||
|rowspan="2"|ワルタ | |rowspan="2"|ワルタ | ||
|ウキキキキ- | |ウキキキキ- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ウワッキ-!! | |ウワッキ-!! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|95 | |rowspan="2"|95 | ||
Line 780: | Line 781: | ||
|- | |- | ||
|やるホロウ | |やるホロウ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|98 | |rowspan="2"|98 | ||
Line 788: | Line 789: | ||
|- | |- | ||
|ピカるもんネ | |ピカるもんネ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|99 | |rowspan="2"|99 | ||
Line 796: | Line 797: | ||
|- | |- | ||
|サ-とやるか! | |サ-とやるか! | ||
| | |Swoosh, let's go! | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|100 | |rowspan="2"|100 | ||
|rowspan="2"|ズド-ン | |rowspan="2"|ズド-ン | ||
|や-どうも | |や-どうも | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|いっときますか! | |いっときますか! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|101 | |rowspan="2"|101 | ||
Line 820: | Line 821: | ||
|- | |- | ||
|あらよっと! | |あらよっと! | ||
| | |Ally-oop! | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|103 | |rowspan="2"|103 | ||
Line 937: | Line 938: | ||
|rowspan="2"|ア-ムドウルス | |rowspan="2"|ア-ムドウルス | ||
|けんざん! | |けんざん! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|やるぜっ! | |やるぜっ! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|118 | |rowspan="2"|118 | ||
Line 1,017: | Line 1,018: | ||
|rowspan="2"|マッハウルス | |rowspan="2"|マッハウルス | ||
|けんざん! | |けんざん! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|やるぜっ! | |やるぜっ! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|128 | |rowspan="2"|128 | ||
Line 1,052: | Line 1,053: | ||
|- | |- | ||
|やるぜ! | |やるぜ! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|132 | |rowspan="2"|132 | ||
Line 1,065: | Line 1,066: | ||
|rowspan="2"|エニシダ | |rowspan="2"|エニシダ | ||
|ついたタイ! | |ついたタイ! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ドンやるたい! | |ドンやるたい! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|134 | |rowspan="2"|134 | ||
Line 1,153: | Line 1,154: | ||
|rowspan="2"|スト-ム | |rowspan="2"|スト-ム | ||
|すいさんっ! | |すいさんっ! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|すベてたおす! | |すベてたおす! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|145 | |rowspan="2"|145 | ||
|rowspan="2"|ムト-ム | |rowspan="2"|ムト-ム | ||
|よんだかね? | |よんだかね? | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|わたしがたおす! | |わたしがたおす! | ||
Line 1,169: | Line 1,170: | ||
|rowspan="2"|ギプソフィ- | |rowspan="2"|ギプソフィ- | ||
|いちいちよぶな! | |いちいちよぶな! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|おもいしれ! | |おもいしれ! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|147 | |rowspan="2"|147 | ||
|rowspan="2"|ルスカス | |rowspan="2"|ルスカス | ||
|よんだかね? | |よんだかね? | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|おもいしるがいい! | |おもいしるがいい! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|148 | |rowspan="2"|148 | ||
|rowspan="2"|マオラン | |rowspan="2"|マオラン | ||
|ケケケよんだか? | |ケケケよんだか? | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ケケケいくか! | |ケケケいくか! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|149 | |rowspan="2"|149 | ||
Line 1,204: | Line 1,205: | ||
|- | |- | ||
|エヘヘやっつける | |エヘヘやっつける | ||
|Ehehe, | |Ehehe, come on! | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|151 | |rowspan="2"|151 | ||
Line 1,241: | Line 1,242: | ||
|rowspan="2"|リュ-グ- | |rowspan="2"|リュ-グ- | ||
|よんだかね? | |よんだかね? | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|おもいしるがいい! | |おもいしるがいい! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|156 | |rowspan="2"|156 | ||
Line 1,281: | Line 1,282: | ||
|rowspan="2"|バショウ | |rowspan="2"|バショウ | ||
|われをよんだか? | |われをよんだか? | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|めにやきつけろ! | |めにやきつけろ! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|161 | |rowspan="2"|161 | ||
Line 1,321: | Line 1,322: | ||
|rowspan="2"|ゴ-ラキング | |rowspan="2"|ゴ-ラキング | ||
|いちいちよぶな! | |いちいちよぶな! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|あまいッ!! | |あまいッ!! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2"|166 | |rowspan="2"|166 |